И кабинет хорошо про пылесосить...Сообщение от Gans
И кабинет хорошо про пылесосить...
Александр (11.10.2015)
Лукашенко пришел на выборы президента Белоруссии со своим младшим сыном.
Глава государства опустил бюллетень в урну и удалился, не уточнив за кого проголосовал…
"Сила Сибири" уже не нужна китайцам
У России серьезные проблемы со сбытом природного газа
http://www.ng.ru/economics/2015-10-06/1_silasibiri.htmlСообщения СМИ о скорой реструктуризации «Газпрома» с выделением из него транспортного бизнеса пока не подтверждаются. Вчера представитель Федеральной антимонопольной службы (ФАС) заявил, что тема разделения «Газпрома» сегодня неактуальна. Между тем российская газовая отрасль испытывает серьезные проблемы – спрос на российский газ сокращается в Европе и Китае, а внутреннее потребление почти не увеличивается. На фоне избытка добывающих и транспортных мощностей освоение новых месторождений и строительство новых газопроводов рискуют стать напрасной тратой денег. И даже перспективный газопровод «Сила Сибири» может оказаться невостребованным. Такой вывод делают эксперты Аналитического центра (АЦ) при правительстве РФ.
Текст правительственного документа
http://ac.gov.ru/files/publication/a/6397.pdf
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
Я вот из принципа прочитал правительственный документ, и пришел к выводу, что ваша независимаяотздравогосмыс лагазета как всегда врет. Нет в документе проблем по газу.
Евгений.
Ясная (Оловянная-4), в/ч 05204, 1985-1987 г.
Нижеизложенное считать радужным прогнозом?
Безымянный.jpg
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
Нет, не радужный, а обычный рабочий прогноз. И перевести выражение "снижение темпов роста спроса на газ в Китае" в заголовок "Сила Сибири уже не нужна китайцам" - согласитесь, брехня.
Евгений.
Ясная (Оловянная-4), в/ч 05204, 1985-1987 г.
"Сила Сибири" уже не нужна китайцамваша независимаяотздравогосмыс лагазета как всегда врет. Нет в документе проблем по газу.Нижеизложенное считать радужным прогнозом?-Иду по лесу, смотрю в кустах ибу@ся....Нет, не радужный, а обычный рабочий прогноз. И перевести выражение "снижение темпов роста спроса на газ в Китае" в заголовок "Сила Сибири уже не нужна китайцам" - согласитесь, брехня.
-Не ибу@ся, а сношаются...
-Вот и я сначала подумала сношаются, а пригляделась - мать моя, а ведь ибу@ся!
Последний раз редактировалось хирш; 12.10.2015 в 08:52.
Николай, Мирная, 85-87г.
Ну, читать заголовки - дело опасное, обратимся к тексту.
Вот эту фразу в газете
можно воспринимать, как перевод дипломатической фразы из правительственного документаИ даже перспективный газопровод «Сила Сибири» может оказаться невостребованным.
"снижение темпов роста спроса на газ в Китае"
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
Это писать заголовки - дело опасное (могут в рыло заехать или в суд подать).
Фраза из правительственного документа точная и означает, что экономика Китая растет не так быстро, как до сих пор. Человек, скажем, понимающий тему, заметил бы, что Китай даже в отсутствии роста - ох-енно-неподъемный рынок для российского газа, ввиду отсутствия альтернативы для этого газа.
А правильным переводом этой фразы будет: Продажные так называемые журналисты так называемого независимого издания сублимируют влажные мечты своих хозяев в брехливые заголовки и тексты.
Евгений.
Ясная (Оловянная-4), в/ч 05204, 1985-1987 г.
Именно эту мысль нам и пытались втюхать в начале этой эпопеи с Силой Сибири. Кстати, а договор на эту тему мы с Китаем уже согласовали-подписали?
При желании можно и так исказить смысл написанного.А правильным переводом этой фразы будет: Продажные так называемые журналисты так называемого независимого издания сублимируют влажные мечты своих хозяев в брехливые заголовки и тексты.
В таком случае, нам опять не остаётся ничего, кроме сделать подождать ещё лет десяток.
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
Ваши права
Ответить с цитированием