Альфредыч (19.08.2015)
Возвратившись в Пекин на автомобиле, Эндрюс принял приглашение Гарри Колдуэлла принять участие в охоте на архара на склонах горного хребта Тайханшань в провинции Шаньси. Спустя несколько недель плутания по горам и ущельям охотникам удалось добыть шесть шкур этих баранов, в том числе одну из наиболее крупных, известных на сегодняшний день.
Как уже было сказано ранее, Эндрюс, предположительно - тот самый реальный человек, с которого впоследствии срисовали киногероя Индиану Джонса. Эндрюс был совершенный актёр: создал образ и безупречно его сыграл и прожил, ни шагу от него не отступая. Рой Чепмен Эндрюс: знаменитый исследователь, охотник за динозаврами, образец англо-саксонских доблестей, меткий стрелок, сражавшийся с монгольскими разбойниками, человек, создавший метафору "Внешняя Монголия", что означает некое чрезвычайно отдалённое место.
Перевод английского текста книги, выполненный механическим переводчиком Google, потребовал по крайней мере, осмысления. Тема привлекающая моё внимание - Монголия первой четверти ХХ века с некоторыми её странными и страшными обычаями: похоронными обрядами с участием собак и птиц, средневековыми тюремными наказаниями - упомянута и нашими путешественниками. Рой Чепмен Эндрюс пишет об этом:
"Недалеко от таможни находится то, что я считаю одной из самых страшных тюрем мира. Внутри двойного частокола из неошкуренных брёвен расположен двор, размером около десяти квадратных футов, куда открываются двери маленьких тёмных комнат. В этих подземельях сложены деревянные ящики, размером четыре фута в длину и два с половиной фута в ширину. Эти "гробы" - камеры заключённых.
Некоторые из несчастных носят тяжёлые цепи на шее и наручники на руках. Они не могут ни сидеть, ни лежать там в полный рост. Их пища, когда тюремщик вспоминает о времени кормления, проталкивается через шестидюймовое отверстие в стенке "гроба". Некоторые заключены сюда только на несколько дней или недель; другие - на всю жизнь и находятся здесь уже на протяжении многих лет. Иногда их конечности теряют чувствительность и деформируются в результате долгого нахождения в подобном "отеле". Нет слов, чтобы описать людские мучения, даже зимой, когда температура падает, как это иногда бывает до шестидесяти градусов ниже нуля, им дают только кусок войлока, чтобы укрыться. Как можно выжить им в неописуемый грязи, полуголодным, обмороженным в зиму и страдающим от пыток проклятых тюремщиков - это выше моего понимания, только монгол может так жить...
Тюрьма - не изобретение монголов. Она был построена маньчжурами и является красноречивым результатом знания искусства жестокости, который никогда не был превзойден.
Я дал это описание тюрьмы не для удовлетворения нездорового любопытства, а чтобы показать - Урга, даже если и имеет таможню, министерство иностранных дел, автомобили и телефоны, по-прежнему - город времён средневековья".
Из разных источников на одну тему ...
Ужасы дантовского ада бледнели перед тем, что представляли собой тюрьмы в Урге. В деле пыток и расправы с врагами жестокая фантазия азиатов неистощима. Тюрьма в Урге находится в подземелье, вход в которое окружён высоким частоколом. Узников сажают в деревянные сундуки, закрытые на крепкие замки.
В таком сундуке имеется всего одно небольшое, круглое отверстие, служащее для вентиляции. Через это отверстие узник получаете пищу два раза в сутки и может, если у него голова небольшого размера, высунуть её из сундука.
Стоны ужаса и мук наполняют мрачное подземелье с его сундуками-могилами.
Узник, раз попав в железный сундук, уже знает, что никогда, ни при каких обстоятельствах он не будет выпущен и только одна смерть может освободить его.
В Монголии, с её частыми междоусобицами, эта адская казнь являлась уделом политических врагов знатного происхождения или учёных. Вот почему к публичной казни на улицах монголы относились, как к милости.
5 ноября 1913 года.
Монгольская тюрьма. Известие о совершенной реформе тюремного дела в Монголии, конечно, будет встречено населением страны с живейшей радостью. Если китайские тюрьмы пользуются дурной славой самых жестоких застенков, то монгольские тюрьмы являются каким-то преддверием ада. Вообразите ряд постепенно расширяющихся книзу сырых зловонных ям, сверху прикрытых досками. Сквозь щели между ними пробивается лишь немного света. Дождь и снег свободно проникают в ямы, где на дне, во мраке, на сырой земле сидят, спят и умирают по 20-30 человек в совершенной тесноте, не позволяющей даже лечь.
"Жуть!" (с)
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
Альфредыч (21.08.2015)
Альфредыч (21.08.2015)