Интересное о Монголии

[Gans]

да, сайт делался в 2009 году под те задачи, которые были. Администрированием сайта уже многие годы занимаются разные люди.
Сайт выполняет своё назначение.
Gans, сайт был сделал бесплатно.

Дирижер, морщась, останавливает оркестр...
- Контрабас!... Возьмите, пожалуйста, "Ми".
- ЫРРРРРР....
- Так... А "Фа"?
- ЫРРРРРР....
- Ах.... Играйте, что хотите..

[Вик С.]

ВикС , благодарю за старинные фото! Люблю их рассматривать и угадывать - а где это теперь? Жаль, что года съёмки на фото нет.

Мне тоже нравится фотографии старой Монголии, особенно сделанные в первой четверти ХХ века. Вот только вчера отыскал упоминание о поездке Д.Ч.Бистинда, во время которой были сделаны фотографии, представленные на выставке. Из снимков, попавших в короткий ролик, узнал только несколько фотографий, имеющихся в моём "архиве", но нашёл только одну ...

Google-перевод не блещет изяществом: Рукоположение, священники, монахи нарушили выговор наложить санкции.

Литературный перевод сделать конечно можно, рассказав о тяжкой доле монаха, не знающего любви и ласки, но хотелось бы поближе к источнику. Странно, что в Интернете не нашёл больше фотографий с этой выставки - буду продолжать поиски. Зато нашёл фотографии экспедиции Р.Ч.Эндрюса, выложу их чуть позже - кстати, опять проблемы с переводом подписей под ними, часть слов Google не переводит.

Джеральд Чарльз Бинстид, офицер-разведчик Британской армии Эссекса, был направлен на обучение русскому и китайскому языку в рамках программы повышения уровня образования в армии. Во время поездки из России в Пекин в 1911 году он впервые побывал в городе Урга. В своих заметках он писал, что главной целью его путешествий было желание узнать об этой маленькой стране соседствующей с Россией и её жителях, о её быте и культуре.

В 1912 году он уже проехал из Урги до Кяхты. А в 1913-посетил аймаг Сэцэн, нынешний Хэнтий на юге страны. И снятые им во время путешествий более 40 черно-белых фотографий впервые были представлены в Национальном музее истории Британским государственным архивом.

Сью БЕРНИ. НЕЗАВИСИМЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ, АНГЛИЯ.

Долгие годы эти материалы хранились в архиве Англии. И я очень рада, что мы смогли показать их не только у себя в стране, но и в Монголии. Ведь это постинне уникальные кадры, которые еще никто не видел тут ранее. И для многих историков, исследователей в разных сферах они станут прекрасным материалом для дальнейших научных работ.

В основную часть экспозиции вошли фотографии, снятые в 1913 году. Большое внимание офицер уделил религиозной стороне жизни монголов начала ХХ века. Ламы, ученики монастырей, храмы, буддийская символика - все эти фотографии почти век хранились в Королевском архиве Англии. И с разрешения Королевы Великобритании английский исследователь Сью Берни и монгольский историк Чулуун были допущены к уникальным кадрам из жизни монгольского народа, а также к заметкам офицера, которые впервые увидели свет и были переведены с английского языка на монгольский. Из 200 фотографий были отобраны те, которые наиболее широко характеризуют быт монголов.

С. ЧУЛУУН. ИССЛЕДОВАТЕЛЬ, ДОКТОР ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК.

Эта выставка ещё раз показывает нам, монголам, как многого мы еще не знаем о своей стране и истории. И это исследование стало особенным для меня. Почти два года мы работали для того, чтобы представить выставку на родине. И надеюсь, что всем посетителям очень понравится.
Открытие фотоэкспозиции - это одно из культурных мероприятий, приуроченных к 50-летию со дня установления монголо-британских дипломатических отношений. И как подчеркивают исследователи, это ещё больше укрепит традиционную дружбу двух стран.

https://www.youtube.com/watch?v=SmdzXB8NwFk

[Вик С.]

Игрушки. Перед театром, где сжигаются игрушки. Урга. Начало ХХ века.

Что это за ритуал?

[Альфредыч]

Знакомое фото! #4203

[МарВик]

...пральна, так его!.... а то маскируется под немеца , вводит в заблуждение приличных \ и синпантишных\ форумчан...

Марина Викторовна, а такая организация ,как Монгол Энерго Строй \МЭС\, ещё существует ?

Сергей, СПАСИБО за поддержку!
Сейчас такой организации "МЭС" уже нет. Есть министерство энергетики и много частных энергетических компаний. Но если вы там работали, то можно поискать знакомых через ФБук - монголы почти все там "сидят"

[МарВик]

Следующая претензия монгол к советским такая "русские геологи тут нашу землю всю исследовали и многие месторождения полезных ископаемых (нефть, золото, уран) скрыли от нас. А нам, монголам другие карты месторождений оставили".
Я не знаю, насколько это так. Но то, что после "ухода русских" геологоразведка Канады, Америки, Китая и других стран, открыли новые месторождения - это правда.

[МарВик]

В строительство автодорог будут внедрены новые стандарты

Монголия
2017.01.25. С этого года в Монголии дорожно-строительные работы будут проводиться в соответствии с новыми стандартами. Это позволит устранить возникновения каких-либо проблем во время проведения ремонтных работ на автодорогах. В свзи с этим столичное Управления по развитию автодорог выпустило “Справочник для инженеров по установлению контроля над строительными работами и обслуживания автодорог”. Данное руководство было разработано в рамках проекта Японской организации международного сотрудничества /ЖАИКА/ под названием "Повышение контроля и повышения качества строительства и дорожного обслуживания в регионах с холодным и умеренным климатом". По словам специалиста управления, данный справочник выпущен совместно с ЖАИКА с целью улучшения качества городских автодорог по опыту японского города Асахикава".

[urii]

Следующая претензия монгол к советским такая "русские геологи тут нашу землю всю исследовали и многие месторождения полезных ископаемых (нефть, золото, уран) скрыли от нас. А нам, монголам другие карты месторождений оставили".
Я не знаю, насколько это так. Но то, что после "ухода русских" геологоразведка Канады, Америки, Китая и других стран, открыли новые месторождения - это правда.

Думаю Русские правильно сделали, что скрыли. Если это имеет место быть.
Что касается остальных "друзей" То высосут они всю Монголию, переварят, и выплюнут. Потом еще, и должна будет Монголия, им всю свою жизнь. Нельзя быть торговой колонией. А именно так оно и будет, когда придут "Друзья"

[МарВик]

Немного о религии. Мусульманской. Для тех, кто служил в Налайхе.

Турецкое агентство по сотрудничеству и координации (TİKA) обновляет фасад мечети на 300 человек в районе Налайх (по -турецки "Назих").
В городке, расположенном в 30 км от столицы Улан-Батора проживают в основном казахские мусульмане.
Вейсель Чифтчи - координатор организации TİKA в Улан-Баторе, сообщает, что при обновлении фасада Культурного центра Конья и мечети будет использован мрамор, привезенный из Турции.
При реставрационных работах будет представлен турецкий мрамор и работа турецких мастеров монгольскому народу.
Реставрационные работы проводит турецкая строительная компания HNC, в которой задействованы турецкие и монгольские рабочие.
После завершения работ "Культурный центр Конья" и Мечеть будут первыми сооружениями в Монголии, покрытыми облицовкой из турецкого гранита.
мечеть в Налайх&#1.jpg

[Вик С.]

Рой Эндрюс родился 26 января 1884 года и так совпало, что встреченные в Интернете фотографии из его монгольской экспедиции 1922 года, появятся на наших страницах сегодня. Трудности с осмыслением перевода текста, сопровождающего эти фотографии, дают простор нашей фантазии. Известно, что Рой Чепмен Эндрюс - тот самый реальный человек, с которого впоследствии срисовали киногероя Индиану Джонса. Эндрюс был совершенный актёр: создал образ и безупречно его сыграл и прожил, ни шагу от него не отступая. Он и знаменитый исследователь, и охотник за динозаврами, и меткий стрелок, сражавшийся с монгольскими разбойниками, и конечно же - образец англо-саксонских доблестей, которыми обладает только он сам и ещё агент 007. Так что, имеем возможность мысленно создать сценарий ещё одной киноистории, а фотографии пусть будут эпизодами этого фильма.

Зрители обсуждают отличную игру актёров, тогда ещё не знавших, что эти кадры вырезаны из фильма при монтаже.