Интересное о Монголии

[Gans]

[Вик С.]

На борту автомобиля надпись "жижүүрийн шуурхай алба". Если жижүүрийн перевести не консьерж, как предлагает Google а более приземлённым словом - дежурный, то определится принадлежность транспорта к дежурной аварийно-спасательной службе. Монгольский язык - это что-то особенного ... ну, вы меня поняли ...

Жезл у инспектора ГИБДД - крутой, а вопросы - те же: аптечка, огнетушитель, поворотники, фары, стопы ...

[Альфредыч]

И што мент шьёт водятлу - езду по встречке или проезд под кирпич?

[Вик С.]

И што мент шьёт водятлу - езду по встречке или проезд под кирпич?

Парковка на газоне ...

[Вик С.]

Празднование Цагаан Сар официально продолжается три дня, но, как правило, длится не менее недели и понятное дело - дни с 27 февраля по 1 марта объявлены выходными. Хотя это может в городе завтра на работу надо выходить, а если народ в степи живёт и ещё кто-то не побывал в гостях у любимой тётушки - это же очень и очень ...

В порядке дружеской заботы о здоровье трудящихся, напоминаю:

[Вик С.]

Перебираю старые фотографии, пытаясь совместить их с кусками текстов, попавшихся однажды и отложенных "на потом"... Может будет интересно.

Хочу только уточнить, воспоминания Шишмарёва.Я.П. - переводчика, дипломата, консула, генерального консула Российской империи в Урге, относятся к летнему празднику Надом во времена Богдо-гэгэн VII, а фотографии - к началу ХХ века, когда правил Восьмой Богдо-гэгэн, также известный, как Богдо-хан (1869-1924), который прославился своей политической деятельностью. В 1911 году он явился вождём национальной революции, установившей независимость Монголии от Китая, и установил в стране теократическое правление.

В статье "Народный праздник в Монголии", опубликованной в популярном журнале "Северная пчела", Я.П. Шишмарёв подробно описал для русского читателя основной летний праздник Надом, который произошёл в июле 1862 г. Описание праздника дано очень подробно, буквально по дням и часам. Праздник начался с того, что ханы и князья подносят Богдо-гэгэну жертву, состоящую из зернового хлеба, серебра, шёлковых материй. Автор описывает эту церемонию и приводит текст речей, произнесенных на ней.

В тот же день, несколько часов спустя, были открыты соревнования по борьбе, для участия в которой съехались лучшие борцы Халхи. !Между борцами очень много было лам, но он в продолжение борьбы считается светским человеком. Борьба продолжалась воскмь дней, в ней участвовало 1032 борца. Подробно описаны ритуалы борцов, правила борьбы, описание наград. "Поборовший одного получает только хлебное печенье, поборовший двоих получает барана, троих - несколько голов верблюдов, лошадей и т.д. Два первые получают несколько голов верблюдов, лошадей, коров, баранов, кусок шёлковой ткани, несколько кусков китайки и проч.".

В течение этих восьми дней, рано по утрам, проводилась стрельба из лука, сначала конная в кожаные шары, а затем пешая в сур и ныхлей (в натянутую на рамы кожу). Я. Шишмарев отмечает, что "за каждую попавшую в шар стрелу получает по одному лану серебра".

Однако, главным соревнованием, конечно, являлась конная скачка, назначенная в 25 верстах на запад от Урги, в местечке Бухук. Заблаговременно здесь собрались зрители, на протяжении 6 верст расположилось около 3 тыс. юрт и приблизительно 20 тыс. человек:

"Все одеты были по-праздничному, движение между Ургой и Бухук не прерывались ни днём, ни ночью. Рано утром 27 июля ламская музыка известила о выезде Гэгэна из дворца к празднику. Гэгэн ехал на белой лошади, впереди шла ламская музыка и ехало несколько лам, из которых один вёз перед ним жёлтый круглый балдахин, сзади ехало человек 50 лам, составляющих свиту".

Расстояние бега составляло 25 верст, участвовало в бегах 480 лошадей, из них 26 пало на дороге. Седоками были мальчики от 10 до 14 лет. Обе передние лошади принадлежали гунну Дайчик Цэцэнханского аймака, хошун которого славится хорошими лошадьми, и почти всегда получает первые призы. Победителей представляли Гэгэну, "чем находчивее монгол, тем более изощряется в наборе слов - за смыслом он не гонится".

На второй день около 500 лошадей (четырёх лет) соревновались на дистанции 16 верст. На третий день скакало 500 лошадей трёх лет на дистанцию 8 верст, на ней пало 19 лошадей. Награды получали владельцы лошадей, часть награды также уделялась седокам. Я.П. Шишмарев отмечает, что на этот раз Надом был гораздо малочисленнее прежних, это было связано с повсеместной засухой в Монголии. В обычные благополучные годы в скачках участвует 3 тыс. лошадей, а в борьбе - 2 тыс. борцов.

[Вик С.]

Общий вид праздника.

[Вик С.]

Зрители в ожидании скачек. Седоки Богдо-Гэгэна.



Седоки Богдо-Гэгэна. Хошуновские (уездные) седоки.

[Вик С.]

Отчитывание лошади перед палаткой Богдо-Гэгэна. * Так и не узнаем, что это такое ...

[Вик С.]

Выезд Богдо-Гегена на первые скачки.



Начало старта скачек.