Интересное о Монголии

[Вик С.]

В 2000 году американский журнал Time выбрал человека тысячелетия - им стал Чингис-хан. Выбор кажется неочевидным, но создатель Монгольской империи собрал в единое целое разрозненные племена азиатских кочевников, и, сплочённые железной дисциплиной, они завоевали большую часть обитаемой Азии в XII–XIII веках. До этих событий Азия - центр человеческой цивилизации. После них - отсталая окраина. А свой исторический шанс получает Европа.

Монгольская империя была недолговечной, хотя её влияние и сегодня ощущается на огромных пространствах от Крымского до Корейского полуострова. Своим национальным героем Чингис-хана считают в Монголии, в Казахстане, в некоторых регионах Китая и России.

После завоеваний Чингис-хана и его ближайших потомков Монголия навсегда ушла из сонма великих держав. В разное время она находилась под властью Китая, Российской империи и Советского Союза. После развала социалистического лагеря в Монголии прошли реформы, и сейчас это одна из самых демократических и спокойно развивающихся стран Азии.

Но ежегодно в июле монголы "возвращаются" в эпоху своих великих завоеваний. По всей стране проходит Надом - традиционные монгольские состязания, в которые входят борьба, скачки и стрельба из лука. После 1921 года Надом официально приурочен к событиям антикитайского восстания и обретения независимости. Во второй половине XX века в нем стали участвовать женщины, но это одно из немногих нововведений. В остальном Надом - это точное повторение традиций, сложившихся во времена Чингис-хана."

Французский фотограф Станислас Гиги видит в Надоме удачную попытку сохранить номадическую (кочевую) традицию в условиях современного мира. Он уверен, что эти масштабные торжества доказывают силу монгольской культуры, которая преодолевает наступление глобализации. Летом 2013 года Станислас Гиги снимал участников самого масштабного Надома в столице Монголии Улан-Баторе.

[Вик С.]

Французский фотограф Станислас Гиги уверен в силе кочевнических традиций монголов:

Свой Надом проходит практически в каждом населённом пункте Монголии. Самый большой, собирающий десятки тысяч участников - в Улан-Баторе.



Традиция Надом также существует и у других народов, которые когда-то составляли ядро империи Чингис-хана: буряты, тувинцы, уйгуры.



Каждый Надом открывается со сложной, почти религиозной церемонии, включающей в себя танцы и песнопения.



Надом - любимое зрелище монголов. Это нечто среднее между военным парадом и спортивными соревнованиями.

[Вик С.]

Одно из последних нововведений в многовековую традицию Надома — появление монгольской игры в кости. Как и в борьбе, в этой игре участвуют только мужчины.



Стрельба из лука — коллективное состязание. В ней участвуют как мужские, так и женские команды.



Надом — это еще и главная туристическая «достопримечательность» Монголии.



Главное соревнование Надома — борьба, в которой могут участвовать и трёхлетние дети, и глубокие старики.

[Вик С.]

Кроме участников основной программы соревнований, Надом собирает представителей традиционных для монголов промыслов.



Надом может привлечь одновременно до 1000 борцов, которые участвуют в соревнованиях на убывание.



Раунды в монгольской борьбе не ограничены по времени и идут до того момента, когда один из борцов коснется спиной земли.



Известный борец сам может выбрать себе соперника. Согласно монгольской традиции, у каждого борца есть собственный "болельщик", который прославляет его после победы.

[Вик С.]

Среди борцов есть строгая иерархия. Победивший в шестом туре называется "ястребом". Победитель финального раунда - "лев". Трехкратного победителя соревнований называют дархан аварга - "неприкосновенным исполином".



Женщины стали участницами соревнований только в XX веке.



За Надомом до сих пор сохраняется традиционное название — "три мужские игры".



Надом - это и главное официальное мероприятие, во время которого вручаются государственные награды и присваиваются звания.

[Вик С.]

Монгольские скачки отличаются от скачек, к которым привыкли европейцы. Во время Надома наездники проезжают до 30 километров по степи.



За победу в скачках предусмотрены отдельные награды для наездника и скакуна.



У бурят традиция Надома называется Сурхарбан; у тувинцев — Наадым.



Сами монголы только свой Надом считают полностью соответствующим традициям эпохи Чингис-хана.

[Альфредыч]

Выяснил, что Надым к Надому отношения не имеет. А жаль!

[СЕРЕГА УКТК]

Выяснил, что Надым к Надому отношения не имеет. А жаль!

,,, а я подумал, что Надым и Наадым енто вам не просто так!,,, и монголы с ненцами как блезнецы братия....

[Альфредыч]

Видать, не только не братья, но даже и не близнецы!

[Вик С.]

Когда мы произносим монгольские слова, мы повторяем то, что слышит наше ухо. Думаю, что в монгольском языке есть звуковые тонкости, которые мы воссоздать не можем и заменяем их похожим русским звучанием:

- Архи байна? - спросил я в магазине монгольского посёлка, перейдя Орхон в марте по тонкому льду (к ужину охотники добыли оленину, которую грешно было есть. помимо водки).
- Байхгуй, - ответила продавщица, не понимая, что в этот момент разрушила мои представления о монгольском гостеприимстве. Я так и рассказал об этом во время антиалкогольного ужина своим друзьям, слегка исказив её ответ - мы стараясь повторять монгольские слова говорили: бахкуй, (а то и бакхуй, как я прочитал в каких-то комментариях)

Возможно, что-то подобное происходит при прочтении слова Наадам (по-монгольски), Наадым (по-тувински), а по-русски, несколько упрощая, мы говорим - Надом. Кстати, прочёл интересную штуку: на forum-eurasica утверждается, что у монголов нет слов начинающихся на Ф, В и Р т.е. все слова - заимствованы:

Физик- произносим пиидзэк

Владимир - произносим Балдиимар

Радио - арааджи(в), а словосочетание Российская Федерация при попытке монгола произнести его на русском языке прозвучит, как Оросийскааяа Пидираацияа, хотя монгольское звучание - вполне прилично: Оросын Холбооны Улс.))