Интересное о Монголии

[Вик С.]

Но что с этим знанием делать?

Вот что рассказал Александр несколько дней назад в теме " Что творится там, где мы живём ..." пост #15897:

"вчера тупанул конкретно, причем понял только сегодня......
шлялся вчерася по вернисажу.... завис у сабель-шашек-штыков-кинжалов..... а тут монгол-сын, лет 45, с монголом-папой и монголкой-мамой, лет 75, покупают казачью шашку..... долго покупали, купили, домой повезут.... в Гоби
дык я к тому, что надо было сфоткаццо с ними хоть..... а я затупил"

А знай Саша пару слов, могла бы получится целая беседа, переходящая в дружбу домами:

" Сайн байна уу! Намайг уучлаарай! Би монгол хэл сайн мэдэхгүй. Тантай танилцаж болох уу? (Здравствуйте! Извините меня! Я плохо говорю по-монгольски. Можно с вами познакомиться?)

Правда, в руках у зарубежных гостей была казацкая шашка и кто его знает, что могло произойти после того, как наш Саша не смог бы с первого раза вымолвить намайг уучлаарай.

Был у меня случай, когда на дороге Улан-Батор — Булган мы сделали остановку в знакомом гэре. Гостеприимный хозяин выложил на стол мясо-шмясо, у нас тоже с собою было и старший кивнул мне, давай, мол, Витя, скажи пару слов. У меня была заготовлена парочка фраз на монгольском языке, в них говорилось исключительно о дружбе народов и содружестве наших армий. Закончив "речь" и одним глотком опорожнив содержимое кружки, я чуть не поперхнулся, когда услышал вопрос хозяина на русском языке, обращённый к рядом сидящему офицеру: "А что он сказал?"...

Так что, Альфредыч, знание языка всегда может пригодиться ... Причём, Вашим собеседником может оказаться не монгольская семья, а милая дама. Тогда — запоминайте:

— Та (өнөөдөр/маргааш) орой завтай юу? (Вы свободны (сегодня/завтра) вечером?)
— Таныг оройн хоолонд урих гэсэн юм. (Хочу пригласить Вас на ужин.)
— Та утасны дугаараа өгөөч. (Можно взять Ваш номер телефона?)

Ну, а дальше, как-нибудь сами ...

[Комбат56]

Лейтенант Ц.Хишигсүрэн окончила Военный университет Министерства обороны Российской Федерации с золотой медалью и с красным дипломом.

http://asiarussia.ru/news/16769/

[Вик С.]

Ранее АРД сообщал, что второй тур состоится 9 июля, перед самым крупным в стране фестивалем Наадам. В ответ на требования со стороны политических партий, НПО и общественности изменить предложенную дату второго тура голосования на президентских выборах, ЦИК назначила новую дату второго тура голосования.

[Вик С.]

11–13 июля 2017 года в Монголии будут отмечать грандиозный национальный праздник – Наадам, посвященный 2226-й годовщине образования Государства Монголии и Империи Хунну, 811-летию со дня образования Великого Монгольского государства и 96-й годовщине Народной революции.

Вашему вниманию - несколько фотографий первой трети ХХ века о праздновании Наадама...



Праздник Надам - борьба.



Праздник Надам - борьба. Праздник Надам - военные скачки.

[Вик С.]

Праздник Надам - скакуны. Праздник Надам - лучший скакун.



Праздник Надам - места для зрителей. Праздник Надам - митинг.

[Вик С.]

Праздник Надам - палатки.. Праздник Надам - скачки.



Праздник Надам - стрельба из лука.

[Вик С.]

Стрельба из лука. Праздник Надам - струнный оркестр.



Праздник Надам - струнный оркестр. Праздник Надам - физкультурные упражнения.

[Вик С.]

https://twitter.com/Tulga64474356/st...46695217471488

[Вик С.]

[Вик С.]

АРД продолжает публиковать полезные выражения на монгольском языке для тех, кто уже был в Монголии, но не мог объясниться и тех, кто собирается вернуться к местам "боевой славы", но считает, что все монголы должны уметь говорить на русском языке. Сегодня почти 30% населения Монголии - поколение "игрек" или поколение "некст" - это поколение людей, родившихся после 1981 года, встретивших новое тысячелетие в юном возрасте. Эти ребята продолжили своё образование в Японии, Южной Корее, США и английский язык знают, пожалуй, лучше русского.

Но не будем уподобляться старой одесситке, заявлявшей: "Как вам это нравится? Мы живём в Америке уже пять лет, а они до сих пор не выучили русский язык ..." Давайте лучше запомним несколько фраз, которые позволят нам пообщаться с монголами, если вдруг ...

— Юу болоо вэ ээ (Юу тохиолдоо вэ)? — Что случилось?
— Юу болсон бэ? — В чём дело?
— Тамхи татвал Та дургүйцэхгүй биз? — Вы не против, если я закурю?
— Танд үүнийг хэн хэлэв? — Кто Вам это сказал?
— Та яах гэсэн юм бол? — Что Вы хотите?
— Би хэнээс асууж болох вэ? — Кого я могу ещё спросить?
— Түүнийг би хаанаас олох вэ? — Где я могу его найти?
— Танд хэн хэрэгтэй вэ? — Кого Вам нужно?
— Та хэнтэй уулзах гэсэн юм бэ? — Кого Вы ищете?
— Энэ Танд таалагдахгүй байна уу? — Вам это не нравится? ...

Поймал себя на мысли, что вопросы напоминают разговор полицейского и задержанного или туриста с местным жителем, который пытается его "развести".