Это никак не отменяет того факта, что вы привели пиндосский праздник вместо российского ... Просто признайте этоИ тем не менее:
Аббревиатура HVAC вполне себе применяется в русскоязычной отраслевой печати, в прессе ... и даже целый 1 раз в "Перечне Русских версий стандартов ISO" на сайте Росстандарта:
"ISO 10263-4:2009 Машины землеройные. Условия окружающей среды в кабине оператора. Часть 4. Метод испытания нагревания, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC) и эксплуатационные характеристики"
https://rst.gov.ru/documentManager/r.../1514680650072
ХЗ, какой чудак ее туда запихнул