Что творится там где мы живем...

[si1953]

Ну вот и к нам пожаловала Осень, та что Зимы предтеча. Ночью -2 — 0, днём 8 — 10 градусов.
Об отопительном сезоне ещё не говорят — подготовка к этому делу идёт под девизом: "Жмёмся мы друг к дружке, чтоб теплее стало". Сегодня с утра температура в моей комнате 16,5° — полёт нормальный. Нам ли, пережившим зиму 1977-78 гг. в Безречной при температуре в казарме 11° быть в печали?!

Вот только хуже, что последние несколько дней постоянно к вечеру гаснет свет. Вчера вообще умер на три с лишним часа. Но с другой стороны, наконец-то я выспался — пришлось лечь спать в 9 часов.
Да, и верная спутница Света, Вода, естественно, тоже уходит вместе с ним. Нормально, Константин! Ни воды, ни света. Удобства, понятное дело, сразу стали во дворе. Ну, спустился с восьмого этажа на улицу, поссал, вскарабкался в родимое гнездо и спать, спать, спать, как сказано выше...

И снится мне, что я весенней гулкой ранью все скачу на розовом коне... к ебеней матери отсюда...

[Александр]

Навеял ты мне. Иваныч........

На панщині пшеницю жала,
Втомилася; не спочивать
Пішла в снопи, пошкандибала
Івана сина годувать.
Воно сповитеє кричало
У холодочку за снопом.
Розповила, нагодувала,
Попестила; і ніби сном,
Над сином сидя, задрімала.
І сниться ій той син Іван
І уродливий, і багатий,
Не одинокий, а жонатий
На вольній, бачиться, бо й сам
Уже не панський, а на волі;
Та на своїм веселім полі
Свою-таки пшеницю жнуть,
А діточки обід несуть.
І усміхнулася небога,
Проснулася — нема нічого...
На сина глянула, взяла
Його тихенько сповила
Та, щоб дожать до л а н о в о г о,
Ще копу дожинать пішла.

[si1953]

Саня, это всё шевченковские сопли, которые он сочинял в петербургских кабаках.

А перевод стебковый, в последней строчке так и просится: "... чтоб норму плана выполнять".

PS Кстати, о Шевченко. Поэта с более гнетущим и тоскливым творчеством ещё иди поищи.
Но евоный интернационализм мне нравится:
"... Всі полягли, всі покотом;
Ні душі живої
Шляхетської й жидівської.
А пожар удвоє
Розгорівся, розпалався
До самої хмари.
А Галайда, знай, гукає:
"Кари ляхам, кари!"
Мов скажений, мертвих ріже,
Мертвих віша, палить.
"Дайте ляха, дайте жида!
Мало мені, мало!
Дайте ляха, дайте крові
Наточить з поганих!
Крові море... мало моря...

[urii]

Я знаю - город будет,
я знаю - саду цвесть,
когда такие люди
в стране в советской есть!

[Александр]

Саня, это всё шевченковские сопли, которые он сочинял в петербургских кабаках.

А перевод стебковый, в последней строчке так и просится: "... чтоб норму плана выполнять".

Пиллять...... Я думал успел стереть перевод.....
Ибо он таки полная куйня.....

[si1953]

Саня, ты не успел, а я не дописал.

[Александр]

Серега, да пошло оно всё в жопу!
давай!

[urii]

Серега, да пошло оно всё в жопу!
давай!

Я сейчас руки согрею, и с вами кофейку жахну...

[si1953]

Не, не, я на работе.

[Александр]

PS Кстати, о Шевченко. Поэта с более гнетущим и тоскливым творчеством ещё иди поищи.

Лермонтов.....

кого-что