А тут получается автор
текста и представитель породы МО-банхар некий Вик.С.Как-то в Монголии вручали мне грамоту, текст - на монгольском языке начинался так: " Нөхөр Виктору С. ..." Вручавший грамоту был русским, увидев знакомое сочетание букв, автоматически прочитал букву ө, как русское е, сделав ударение на первой гласной, затем расслышав "знакомое" звучание, изменил ударение на вторую гласную и под смех всего зала, закончил вручение словами: Не хер тебе, Виктор, а грамота ..."
Во истину - неисповедимы пути господни!..