Интересное о Монголии

[Вик С.]

Это попытка литературного перевода - в оригинале: "Замороженный летней ночью, на рассвете на заснеженном поле"...

[Комбат56]

Да это понятно Виктор Алексеевич что проблемы с переводом, меня удивил снег летом.

[Вик С.]

Продолжаю продолжать ...

Двое ряженых на церемонии ЦАМ перед шатром.



Дьявол и старая комическая игра на церемонии ЦАМ.



Ряженые на церемонии ЦАМ.

Книга, из которой было взято это длинное интервью, содержит, пожалуй, наиболее авторитетные данные о Монголии на сегодня. Разговор с человеком, предоставившим эту достоверную информацию, можно представить, как мозаику из камней. Каждый камешек - т.е., каждая сцена, каждая фотография, является крошечной частью жизни потомков страны Чингис-хана.

[Вик С.]

Познакомившись с дальнейшим текстом, заполненным медицинскими терминами, позволю себе отказаться от литературной обработки монгольской медицинской "фени". Основной задачей для нас было знакомство с человеком, бывшим в Монголии во времена становления современного государства. Текст публикую в Google-переводе, чтоб они все были нам здоровы ...

Отрывок из книги:

"Великая Монголия роль в Лама-врачей - emcsinek называют их - они были дома недавно были подготовлены в различных европейских университетах монгольских врачей. Но все - таки лекарство EMCS на протяжении большей части огромной страны пациентов - было так , как они знают , - потому что они будут иметь очень мало места , легли в основу современной медицины врача.

Ламы, несущие флаги молитвы.



В Maidéri-автомобиле возим барабаны.

Тем не менее, лам наука исцеления кожи и крови неприятности осечка: в EMCS не понимают этого , и они говорят , что они старые, ученый книги, которые являются лекарственные средства для этих заболеваний и терапевтических процедур , содержащихся погибшие по их собственному признанию. Монголия является одним из наиболее распространенных заболеваний , сифилиса. Fiúgyerekek от тринадцати до шестнадцати лет "совершеннолетия" с точки зрения пола, девушки до сих пор имели некоторые симптомы болезни и меры предосторожности знакомы только с здесь и там, поэтому дорога широко открыта для страшной болезни. Пытаясь относиться к этим людям один и тот же lápiszos воду. Это лекарство называется munguszunak (монгольская "Мунго" = серебро, "купаются" = вода) частично очищенными раны, и частично пропитывают пациентов. Результат, конечно, не вызывает сомнений.

[Вик С.]

Блуждающие ламы. *По всем данным, именно они были основной причиной распространения "французской болезни" в Монголии.

Лама-ученик.



Монгольский парламентарий.

Лекарственные средства - которые используются против других заболеваний - почти без исключения, различные травы и цветы сделаны. Их сушат, измельчают и растирают так , что большая часть вводят пациенту. Общее правило заключается в том , что до тех пор , как лечение длится, пациент вне Милле , ни что - либо еще должны есть.[?...sorry]

[Вик С.]

Автомобиль и караван верблюдов.



Camel зубы. *Возможно, горбы.



Oбо: кости, камешки и головные уборы ...

Есть также препараты, которые сушат medvebúsból или medveepéből производятся и очень полезный продукт считается pézsmaállat - Монгольский chabarga - köldökmirigyeit, они должны также высушенные и измельченные в порошок.

[Вик С.]

Сиси Хан, прямой потомок Чингис-хана.



Надам birkozóbajnoka.1928 г.

Распространенные заболевания среди монголов оспы и чумы легких против них не имеют никакого медицинского доказательства их кожи. Некоторые EMCS ртуть используется для назначения paciensüknek. Лечение таким образом, ртуть должна упасть и проверить higanygőzöket стечь вместе с дымом горящей трубы. Вполне возможно, какое опустошение сделано к телу пациента, это "лечение" убийцы ртути. В прошлом, шведская миссия, а затем два русских экспедиции пытались современных методов лечения , используемых против монголов инфекционных заболеваний, не вполне альтруистической цели, потому что , так как их построили больницы, многие врачи и медсестры , которые получили жилье и суточные, русские и дополнительно - особенно в последнее время - также используется в пропагандистских целях в работе медицинской экспедиции.

[Вик С.]

" О поле, поле, кто тебя усеял мёртвыми костями? ..."

В связи с этим правительство Монголии стремились создать полностью независимые организации здравоохранения. Сегодня Урга огромная больница работает с самым современным оборудованием, рентгеновских лабораторий и государственных аптек. В дополнение к больнице врачи в Европе фасонные лам может излечить, в соответствии со своими собственными способами - в основном занимаются belgyógyászattal, в то время как компетентность врачей в хирургии, акушерстве.

[Вик С.]

Похоронные церемонии.



Монгольская женщина со своими детьми.



Перед входом в храм.

Одна из самых больших врагов монголов в дополнение к тем сифилисом, чумы легких, монголо-Melan tarbagane , потому что болезнь bacillusainak носителем монгольского сурка: а тарбагана. И месть монголы никогда не научились противостоять этой болезни , чтобы защитить, только для распространения пытался заблокировать таким образом , что места , где болезнь fölütötte голову, солдат с заключите и этот карантин будет продолжаться столько же веков , как эндемичных районах или в болезнь не исчезла, или - умер последний человек. Тогда после всех палаток, подожгли вещи с ними вместе. Против чумы легких современной медицины до сих пор напрасно взял бой.

Продолжение следует.

[Алексей65-65]

Что то дети , кроме одного , на монголов не похожи. Да и сама монгольская женщина , на монголку то же не очень то похожа.