Интересное о Монголии

[Вик С.]

Смог.



Сопки вокруг Улан-Батора черны от угольной пыли город отапливается преимущественно углём.

[Вик С.]

Известна масса примеров тому, как использование слов одного языка в другом без учёта реалий этого второго языка приводило к курьёзам и даже серьёзным неприятностям. Последнее, что приходит на память, – история с маркой автомобиля, кажется, Toyota, которая, как оказалось, на языке некоей латиноамериканской страны означает "машина, которая всегда ломается", или что-то вроде того. Пока разобрались, пока отозвали, пока выпустили в продажу под другой специально придуманной маркой, имиджу был нанесён непоправимый ущерб.

В Улан-Баторе есть подобная штука, местный анекдот. Некий девелопер выстроил офисный центр и назвал его понтóво, на западный манер, "Макс Тауэр" (Max Tower). Вот он на снимке, справа вдали.

И что же? Все смеются: "мах" по-монгольски – мясо. Получилась "Мясная башня"...

[Вик С.]

Удивительно чист и прозрачен нынче воздух, что для Улан-Батора большая редкость. Видно всё, вплоть до самых далёких гор...

[Вик С.]

По случаю наступившего Цаган Сар для вас танцуют и поют обворожительные Гурван охин – "Три девчонки" – Соло, Ану и Уянга!

Гурван охин. Шинэ жил

https://www.youtube.com/watch?v=TxzNH23K5R4#t=93

[Альфредыч]

Прямо тебе райские гурии!

[Вик С.]

Всегда мечтал попасть на Улан-Баторский рынок, и не за бараниной туда отправиться - меня интересовала больше его антикварная составляющая - как в Одессе на Староконном рынке - посмотреть, чем народ торгует, прикупить на память какой-нибудь "артефакт": старинную монету, зуб динозавра или если мне скажут, что это не зуб, а коготь - довольствоваться этим "когтезубом" и радоваться ему всю оставшуюся жизнь.. Не сложилось ... Тех, кто работал в Улан-Баторе, меньше всего интересовали эти "олте шмотес", а старая монголка Догсма, с которой я познакомился благодаря своему приятелю-киевлянину, никак не могла понять моего порочного интереса к такому барахлу: ковёр достать - "да", кожаный пиджак - с трудом, но тоже "да", а всё остальное - биш , то есть "нет", или - маргааш, то есть "завтра"...

Наран Туул когда-то был просто рынком, на котором селяне-араты продавали свой нехитрый продукт: мясо, молоко и продукты из него. Со временем, в перестройку (да-да, монголы, пусть и со своей спецификой, в общем, повторили российские перипетии), Наран Туул сделался рынком-базаром, где продавалось всё и вся, как в Одессе на Староконном рынке.

Арка южного входа. За право поглазеть на товар взимается входная плата – ₮50.



На Наран Туул по выходным приезжают люди из аймаков. Прикупить нужного товару, иногда продать что-нибудь ...



... И одеты они бывают "по-аймачному".



Кто-то приезжает впервые или после долгого перерыва, озирается, не поймёт, куда сначала направить свои стопы.

[Вик С.]

Как и на всяком уважающем себя рынке, здесь развита кормильно-поильная инфраструктура.



Вот почтенная женщина жарит на продажу баранинку.



Невеликая жаровенка часто помещается на колёса и продавец кочует по рынку. Служба доставки на высоте!



Вот и торговцы всяким видавшим виды товаром.

[Вик С.]

На продажу – самое разное, от откровенного старья до действительно редких вещей. Фляжки, ложки, ножи. Куски рогов и костей неведомых животных, буддистские культовые принадлежности. Портреты забытых военных и памятников неизвестным лошадям.

Встречаются до боли знакомые штуковины, вроде этого олимпийского Мишки.

Из всего близлежащего чужеземного барахла Мишке, верно, роднее всего советская офицерская сумка. Да вот беда: между ними вклинилась грозная шаманская хреновина.

Орлиные лапы и головы, вяленые на солнце, – важный атрибут шаманского обряда.

[Вик С.]

Во многих шаманских культах орёл – царственная птица божественного происхождения, а то и олицетворение самого верховного божества.

С шаманскими штуковинами, коих назначение неизвестно и многим современным монголам, спокойно соседствуют вполне светские значки, в числе которых много советских.

Гербы советских городов, олимпийские значки, бесчисленные Ленины, всевозможные почётные знаки – чего здесь только нет. Возможно, среди них и мои ... Десятки советских значков были розданы мной монгольским мальчишкам в Улан-Баторе, Эрдэнэте, Булгане ...



*Коллекционер, ты - достал ...

Вещицы наиболее ценные с точки зрения продавца хранятся в застеклённых витринках.

[Вик С.]

Прочий же товар, а также "негабаритные" предметы, вроде кинжалов и сабель, скучают на открытом воздухе. Кстати, холодного оружия довольно много.



Много разнообразных трубок, курительных принадлежностей, пузырьков для нюхательного табаку – хоорóгов. А ещё бронзовых фигурок, от миниатюрных до чуть ли не в человеческий рост.



Вот в одном ряду бюсты какого-то Тамерлана, Маркса, Ленина и Гитлера. Всемирные злодеи на параде ...



*Коллекционер, ты - достал ...

Когтей и зубов не замечено, товар - контрабандный, можно взять на память ностальгический значок времён нерушимой советско-монгольской дружбы ...