Страница 992 из 1025 ПерваяПервая ... 4928929429829909919929939941002 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 9,911 по 9,920 из 10248

Тема: Интересное о Монголии

  1. #9911
    Супер-модератор Аватар для Вик С.
    Регистрация
    21.08.2014
    Адрес
    г. Одесса
    Сообщений
    15,334
    Сказал(а) спасибо
    6,150
    Поблагодарили 44,319 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию


    Сегодняшняя находка, Нью-Йорк Таймс, 1919 год: монгольский большевик наказан сибирскими казаками.

    https://twitter.com/linkhoeva/status...45836917526533

  2. 4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Альфредыч (16.08.2022) Гобиец (16.08.2022) Сергей Карцев (16.08.2022) СЕРЕГА УКТК (17.08.2022)
  3. #9912
    Местный Аватар для Димиринг
    Регистрация
    15.05.2014
    Сообщений
    1,895
    Сказал(а) спасибо
    1,873
    Поблагодарили 3,335 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Александр Посмотреть сообщение
    переживаю чото..... как там зимбабвийцы?
    С таким атаманом командиром им тужить не придется: "бригадный генерал Д. Ганхуяг"
    МНР: Сайн-Шанд (Восточный, Северный) 1985-88, Улан-Батор (1988-90)

  4. #9913
    Супер-модератор Аватар для Вик С.
    Регистрация
    21.08.2014
    Адрес
    г. Одесса
    Сообщений
    15,334
    Сказал(а) спасибо
    6,150
    Поблагодарили 44,319 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию

    Монгольский калейдоскоп.



    Lady in black.



    Замороженная рыба не является доказательством её вылова, так что - незачёт ...



    - Бабушка, из тебя сегодня слова не вытянешь ...

  5. 4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Гобиец (17.08.2022) Димиринг (17.08.2022) Сергей Карцев (17.08.2022) СЕРЕГА УКТК (17.08.2022)
  6. #9914
    Местный Аватар для Димиринг
    Регистрация
    15.05.2014
    Сообщений
    1,895
    Сказал(а) спасибо
    1,873
    Поблагодарили 3,335 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Вик С. Посмотреть сообщение
    Сегодняшняя находка, Нью-Йорк Таймс, 1919 год: монгольский большевик наказан сибирскими казаками...
    Не хочу показаться занудой, но тут следовало бы перевести так: наказан казаками в Сибири (at the hands of the cossacks in Siberia) ... Додумывать за автора текста оригинала - дело такое ... Хотя часто додумывают, и ничего (это я вам как переводчик переводчику )

    Ну и в довесок перевод надписи мелким шрифтом:

    With a List of His Crimes Written on His Collar, He Is Required to Stand at the City Gate for a Week or More to be Gazed Upon by Passers By. (Times Photo Service)
    Со списком совершенных преступлений, написанным на колодке, он должен простоять у городских ворот неделю или больше на глазах у прохожих. (Фотослужба Таймс)

    Кажется, на иных наших "гауптических вахтах" наказывали и построже ...

    И вообще - разве это наказание по сравнению с этим?

    Франц Эйзенхут «В ожидании наказания» (1890 г.)

    МНР: Сайн-Шанд (Восточный, Северный) 1985-88, Улан-Батор (1988-90)

  7. 5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Альфредыч (17.08.2022) Вик С. (17.08.2022) Гобиец (17.08.2022) Сергей Карцев (17.08.2022) СЕРЕГА УКТК (17.08.2022)
  8. #9915
    Супер-модератор Аватар для Вик С.
    Регистрация
    21.08.2014
    Адрес
    г. Одесса
    Сообщений
    15,334
    Сказал(а) спасибо
    6,150
    Поблагодарили 44,319 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию

    Не нашёл в твиттере у Tatiana Linkhoeva более подробного описания этого случая, пришлось довольствоваться найденным материалом.
    Всегда рад Вашим дополнениям ...

  9. Пользователь сказал cпасибо:
    Димиринг (17.08.2022)
  10. #9916
    Супер-модератор Аватар для Вик С.
    Регистрация
    21.08.2014
    Адрес
    г. Одесса
    Сообщений
    15,334
    Сказал(а) спасибо
    6,150
    Поблагодарили 44,319 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию

    Продолжаю продолжать ...







    Жаркое лето Монголии.


  11. 4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Альфредыч (17.08.2022) Димиринг (17.08.2022) Сергей Карцев (17.08.2022) СЕРЕГА УКТК (17.08.2022)
  12. #9917
    Супер-модератор Аватар для Вик С.
    Регистрация
    21.08.2014
    Адрес
    г. Одесса
    Сообщений
    15,334
    Сказал(а) спасибо
    6,150
    Поблагодарили 44,319 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию



    Так мы переходили реку Туул. 1900 г.



    Трое мужчин снабжают Хурээ древесиной и топливом, соединяя длинные и толстые деревья у реки Туул. 1900 г.

  13. 4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Гобиец (17.08.2022) Димиринг (17.08.2022) Сергей Карцев (17.08.2022) СЕРЕГА УКТК (17.08.2022)
  14. #9918
    Супер-модератор Аватар для Вик С.
    Регистрация
    21.08.2014
    Адрес
    г. Одесса
    Сообщений
    15,334
    Сказал(а) спасибо
    6,150
    Поблагодарили 44,319 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию



    Река Орхон. 1913 г.



    Река Селенга. 1913 г.

  15. 3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Димиринг (17.08.2022) Сергей Карцев (17.08.2022) СЕРЕГА УКТК (17.08.2022)
  16. #9919
    Супер-модератор Аватар для Вик С.
    Регистрация
    21.08.2014
    Адрес
    г. Одесса
    Сообщений
    15,334
    Сказал(а) спасибо
    6,150
    Поблагодарили 44,319 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию



    Редкое фото, связанное с историей Улан-Батора.



    Строительство северного крыла Главпочтамта. 1973 г..

  17. 5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Альфредыч (17.08.2022) Гобиец (17.08.2022) Димиринг (17.08.2022) Сергей Карцев (17.08.2022) СЕРЕГА УКТК (17.08.2022)
  18. #9920
    Местный Аватар для Димиринг
    Регистрация
    15.05.2014
    Сообщений
    1,895
    Сказал(а) спасибо
    1,873
    Поблагодарили 3,335 раз(а) в сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Вик С. Посмотреть сообщение


    Строительство северного крыла Главпочтамта. 1973 г..
    А слева вверху на дальнем плане - Их Дэлгуур вроде бы виден?

    Вот не помню, звонил ли я домой с главпочтамта в Баторе ...

    В Сайшанде точно звонил с местного переговорного пункта - причем где-то треть получки там оставил в ноябре 85 г. (60 тугров за 5 минут такса была, если маразм не подводит, зато связь великолепная, а не как через *опу с коммутатора части на "Черкеску" в штаб армии)...
    Жена должна была вот-вот рожать дома в Союзе (в итоге переходила неделю), а я каждый вечер ездил на дежурной машине к монголам звонить домой.
    Шутка ли - все подготовил уже, бухло закупил, стол почти накрыл, пиротехнику для салюта у саперов надыбал, дело оставалось только за малым (а получилась малая), а она, понимаешь, все никак ...
    МНР: Сайн-Шанд (Восточный, Северный) 1985-88, Улан-Батор (1988-90)

  19. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Вик С. (17.08.2022) Гобиец (18.08.2022)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика