Интересное о Монголии

[Вик С.]

Церемония поворота Майдара, Нийслэл хүрээ, 1922 год. Фото датчанина К.П. Альбертсена.

С королевами и детьми, участвующими в церемонии превращения Майдара. Нийслэл хүрээ. 1922 г. Фотография Центрально-Азиатской экспедиции под руководством Роя Чепмена Эндрюса. Р. Эндрюс писал об этих монгольских королевах: «Королевы и жены высокопоставленных принцев поражали толпу тем, что они носили. Одна из королев с самыми красивыми головными уборами поражает воображение. «Такой красивой женщины я больше нигде не видел».

Князья и монахи, участвующие в церемонии превращения Майдара. Нийслэл хүрээ. Май 1922 года. Фотография сделана Центрально-Азиатской экспедицией под руководством Роя Чепмена Эндрюса.

*Прошу извинить, заменил продублированную первую фотографию ...

[Сергей Карцев]

удаляют ногти,

Это же так больно! Что за традиция такая!

[Вик С.]

Алексеевич, а поворот Майдара - это что?

После гуглперевода с монгольского и осмысления русского перевода, прорисовывается следующая картина (возможны уточнения знающих людей):

Сначала, что касается самой церемонии: церемония поворота (превращения) Майдара в была выбрана в соответствующий день весеннего месяца, а 80-сантиметровое вертикальное изображение, под названием «Чодин Джамба» устанавливалось на большую тележку с 4 колесами и вся эта конструкция совершала «Их Майдар» вокруг внешней стороны восточного круга (тащили руками, как мы понимаем).
На следующий день после торжественной церемонии Майдар - «Дергеди Майдар» устанавливался на небольшой четырехколесной тележке внутри желтого двора Дворца Богдо и обслуживался служителями дворца.

Майдари или Майтрея - грядущий Учитель человечества, Бодхисаттва и Будда нового мира.

В буддизме считается, что с приходом на землю Майдар после Будды Шакьямуни наступит новая эра и он станет 5-м богом из 1000 и будет распространять свои наставления. Верующие странЫ создавали символ будущего благоденствия Майдара, традиционно молились ему и надеялись на всё хорошее с его приходом ...

Господь Майтрейя - будущая форма Будды, и считается, что когда в этой вселенной закончится эра Будды, начнется эра Господа Майтрейи. Церемония превращения Майтрейи - это религиозный ритуал, показывающий, что богиня Майтрейя становится матерью шести существ на благо всех существ, символизируя их мирное существование.

А пока - Будда Майтрея пребывает на Небесах Тушита в ожидании, пока не настанет время, благоприятное для Спасения. Майтрея – грядущий Учитель человечества, даёт новое Учение и является выразителем Учения Будды.

«Пророчество Майтреи» утверждает, что боги, люди и другие существа будут поклоняться Майтрее и утратят сомнения, и потоки привязанностей их иссякнут: свободные от всяческой нищеты они смогут пересечь океан становления, и, по учению Майтреи, они будут вести святую жизнь. Никогда более они не будут расценивать что-либо, как принадлежащее им, ничего не будет им принадлежать, ни золото или серебро, ни дом, ни близкие! Но будут вести они святую целомудренную жизнь под водительством Майтреи. Они разорвут сеть страстей, они смогут входить в священный транс, и им будет принадлежать изобилие радости и счастья за праведную жизнь их.

Сейчас церемонию поворота Майдара организуют монастыри во главе с Гандантэгченлином и Дашчойлином.

[Вик С.]

Это же так больно! Что за традиция такая!

Удалять ногти - это значит, что хотя бы по праздникам их надо стричь с одновременным удалением из-под них траурной каймы... А если ещё и вымыть пальцы, то это вовсе не больно!

[Сергей Карцев]

Я то понял буквально! Мне как то пришлось один удалять. Под местной анестезией и то не сахар! Ну а если просто постричь, то да, нормальная процедура!

[Вик С.]

Коммерческий рынок. 1920-е годы. Эта фотография сделана К.П. Альбертсеном в 1921 году. Сегодняшняя Туристическая улица тогда была местом торговли, основанным в ХIХ веке. Река Западная Сельбе раньше протекала по этой улице. Это была длинная улица от Махан Дова (перед нынешней площадью Строителей) на южной стороне реки и от задней части реки к северу от Махан Дов к краю террасы Ганданг на западе.

Помимо мясного рынка, рынка железа и монгольских ремесленников, на торговой улице было много китайских и русских торговых фирм и столовых. Эта улица называлась «Коммерческая улица», пока в 2002 году не была переименована в Туристическую улицу.

Столичный мясной рынок или Махан Дов. 1914 г. За рынком находится двухэтажное здание нынешнего Музея изобразительных искусств Г. Занабазара, а с северной стороны от него - аптека Цагаан-хана, первая европейская аптека, построенная в 1909 году.

"Высокий кооператив" (нынешний Музей изобразительных искусств Г. Занабазара) и его северная сторона, первая европейская аптека Цагаан-хана. 1930-е годы.

*Несколько лет публикую найденные в интернете фотографии Музея Занабазара в разные годы, начиная с года строительства (1905) по сегодняшнее время, но впервые узнал, что за здание находилось рядом с ним...

[Димиринг]

Алексеевич, а поворот Майдара - это что?

Попробую ответить за Виктора ... Кмк, рановато еще выдавать необтесанный "продукт" гуглоперевода за что-то стоящее ...

"Майдари-хурал (Круговращение Майтреи) — буддистский праздник в честь Будды Майдари, отмечаемый в полнолуние пятого лунного месяца." (Вики)

"Майтре́я (санскр. मैत्रेय, IAST: maitreya, «Тот, кто есть любовь»; пали: Меттея; также Майтрейя, Майтри, Майдари) — бодхисаттва и будда будущего, который появится в конце данной кальпы с небес Тушита, где, как считается, пребывает в настоящее время. В дальневосточном буддизме является одним из наиболее популярных бодхисаттв и связывается с будущей эпохой процветания и блаженства. Культ Майтреи больше всего развился в Корее, а также в различные периоды был значительно распространён в Китае, Мьянме и других буддийских странах. Майтрея является единственным бодхисаттвой, которого почитают все школы буддизма, и единственным, которого почитает старейшая школа тхеравада..." (Вики)

Чтобы понять всю эту заумь, надо быть буддистом ...

[Вик С.]

В "Высоком кооперативе" и кинотеатре "Ард" посетителей обслуживали кареты и конки. 1930-е годы.

Железная улица. 1923 г. Фотография экспедиции Роя Чепмена Эндрюса. В начале 20 века рынок от улицы Морин (ныне улица Вест-Сельбе-Ривер) на юго-запад и вдоль реки Западный Сельбе назывался Железной улицей. Здесь был специализированный рынок железа, где продавали железные прутья, замки, ключи, а предметы быта продавали кузнецы.

Улица на главном рынке столицы в 1910-е годы были оживленным торговым центром. На рынке продавалось всё, кроме собачьих копыт и зелёных овечьих шкур ("зах дээр ногоон хурганы арьс нохойн битүү туурайгаас бусад нь бүгд байна"...)

[Альфредыч]

Виктор Алексеевич, Димиринг - ничего не понял, но всё равно спасибо!

[Вик С.]

Простирание. Прежде и теперь...