Долгожитель...Даме! Намекать на возраст?!Сообщение от val
Мauvais ton!
Долгожитель...Даме! Намекать на возраст?!
Мauvais ton!
Последний раз редактировалось Сержант СВС; 23.01.2012 в 11:50.
Китайцам с севера грозя,
Стоит красавица Борзя.
Первый гвоздь в здание Голубой дивизии!
14 мая 1972 - 17 октября 1973гг.
Привет, ИЯ! *)
Вот, товарищ наш ссылку дал - оттуда:
"Второе издание Толстой оставляет без правок, третье нещадно режет, убрав исторические и философские рассуждения, переводит на русский большую часть французского текста, хотя и писал после этого: "Уничтожение французского иногда мне было жалко". А в пятом издании 1886 года он возвращает и французский текст, и философию. И теперь уже "Война и мир" - это не 6 томов, а 4"
...вообще-то жалко, что Россия к концу 19 века расфранцузилась и онемечилась... шарм пропал...
Последний раз редактировалось AleKo; 23.01.2012 в 12:32.
Спасибо Евгений просвятил ....многое открыл я для себя в творчестве Толстого
весна 1986 - весна 1988, Борзя-3, в/ч 46198,
1114-й Артиллерийский полк.
Артур.
Ну, то что русские барчуки говорили по французки и не знали русского языка- так это и в ,,Евгении Онегине,, есть. Средняя школа.
А французы до сих пор по французски говорят. Значит они все поголовно образованнейшие люди?
Геннадий в/ч 10142Д Харьков 1982, в/ч 58900ФП ЗабВО =Безречная= 1982-84
Валерий
РВСН,ст.Ясная
в/ч 33967 ООУП
осень 1975-1977
Сержант СВС (23.01.2012)
А что ты ходишь в наш садик? Прааатииивный! (анек.)
Китайцам с севера грозя,
Стоит красавица Борзя.
Первый гвоздь в здание Голубой дивизии!
14 мая 1972 - 17 октября 1973гг.
Пообщаться с друзьями, почитать умные речи, посмотреть как некоторые великовозрастные детки веселятся.А что ты ходишь в наш садик? ...
Ах да, исправить поведение, манеры и поступки, считающиеся неподобающими, неприличными, не принятые в данном обществе. Но что то вот не очень получается. Учителя видать не те.
Последний раз редактировалось val; 23.01.2012 в 20:55.
Валерий
РВСН,ст.Ясная
в/ч 33967 ООУП
осень 1975-1977
Каждый имеет то, что ищет...Пообщаться с друзьями, почитать умные речи, посмотреть как некоторые великовозрастные детки веселятся.
Ах да, исправить поведение, манеры и поступки, считающиеся неподобающими, неприличными, не принятые в данном обществе. Но что то вот не очень получается. Учителя видать не те.
Китайцам с севера грозя,
Стоит красавица Борзя.
Первый гвоздь в здание Голубой дивизии!
14 мая 1972 - 17 октября 1973гг.
Видать не там ищу...или не с теми.
Валерий
РВСН,ст.Ясная
в/ч 33967 ООУП
осень 1975-1977
Ваши права
Ответить с цитированием