"Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я не был коммунистом.
Когда они заперли социал-демократами, я молчал, я не был социал-демократом.
Потом они пришли за членами профсоюзов, и я сделал, я не был профсоюзным деятелем.
Потом они пришли за евреями, я не говорил; Я не был евреем.
Когда они пришли за мной, не осталось никого, чтобы говорить
вч пп 29043 К, МНР, Баганур
Один говорит .... предметно, а второй озвучивает то, что ему сказали....
причем даже не то что сказали, а то из сказанного что он услышал....
Когда нацисты несли коммунистов, я молчал, я не был коммунистом. Когда они запирали социал-демократов, я молчал, я не был социал-демократом. Когда они несли члены профсоюза, я молчал, я не был членом профсоюза. Когда они несли евреев, я не протестовал; я не был евреем. Когда они несли меня, никого больше не имелось, который мог протестовать». (с)Сообщение от Кайгородов
Перевод выполнен с немецкого на русский http://www.de-online.ru/index/onlajn...nemeckij/0-611
май74-ноябрь74-в/ч 12652 ноябрь74-май76-в/ч 67912
Евгений
Забираю свой совет и фтопку!
Перевод от Гугл
Перевод от Яндекс"Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я не был коммунистом.
Когда они заперли социал-демократами, я молчал, я не был социал-демократом.
Потом они пришли за членами профсоюзов, и я сделал, я не был профсоюзным деятелем.
Потом они пришли за евреями, я не говорил; Я не был евреем.
Когда они пришли за мной, не было ни у кого не осталось говорить ".
«Когда нацисты забрали коммунистов, меня весят я сварной, я не был коммунистом.
Когда они забрали социал-демократы, меня весят я сварной, я не был социал-демократ.
Когда они пришли за профсоюзных деятелей, меня весят я сварной, я не был профсоюзным деятелем.
Когда они пришли за евреями, я не возражал; да я был не еврей.
Когда они пришли за мной, больше не было, кто мог протестовать».
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
Да с переводом всё ясно, к тому же это знаменитый стих Нимеллера.....
я к тому, что когда уволят эстонских водителей "Скорой", то уволенные пожарные уже за них не вступятся.....
1987-1988 Борзя, в\ч 46198, 1114 Артиллерийский полк
1988-1989 Чойбалсан в\ч п.п. 35680, 873 Артиллерийский полк
- География, - ничто! Для тех, у кого общее прошлое!(с)
Приедут в Гатчину и будут трудится вместо Пашки!я к тому, что когда уволят эстонских водителей "Скорой", то уволенные
май74-ноябрь74-в/ч 12652 ноябрь74-май76-в/ч 67912
Евгений
Или как в анекдоте :
- Алло! это пожарная охрана? Приезжайте быстрей! Тут милиция со скорой помощью на мосту дерутся! Я не знаю кому позвонить!!!!
1987-1988 Борзя, в\ч 46198, 1114 Артиллерийский полк
1988-1989 Чойбалсан в\ч п.п. 35680, 873 Артиллерийский полк
- География, - ничто! Для тех, у кого общее прошлое!(с)
А помню Игрушка.Меня уволили из аэропорта никто не заступился,все молчали. Хотя уволили из за личной неприязни ген.директора.Коллеги об этом знали. А некоторые ждали моего увольнения что бы устроить своих друзей.Так что не рассказывайте мне сказки.
У эстонских водителей пособие больше моей зарплаты.А пенсии еще больше.
Значит тебе не подошел, ген директора...
Ерапорт, - частная структура.....
"Скорая", пожарные и МВД - бюджетники.....
не видишь разницы?
1987-1988 Борзя, в\ч 46198, 1114 Артиллерийский полк
1988-1989 Чойбалсан в\ч п.п. 35680, 873 Артиллерийский полк
- География, - ничто! Для тех, у кого общее прошлое!(с)
Ваши права
Ответить с цитированием