Ну, кто сказал что глас народа не глас божий и нету в Бундесе советской власти? *)
Только мы все возмутились бездорожным беспределом, как сразу советские органы отреагировали и начался ремонт!
Почему советские? А именно так и переводятся названия местных управ. *)
Rathaus - дом советов.
Landratsamt - земельное советское управление.
Всего имеем раздолбанного участка 4 км. Сперва делают там, куда пойдёт объезд, когда полностью перекроют трассу с 8го августа.
Позавчера - в понедельник вечером.
Там же вчера, во вторник - покрытие уже готово, только разметку нанести осталось.
Каждый участок, примерно 100 метров длинной, заделывают один день, потом пару дней асфальт затвердевает... унд форверц, биттэ...*)