Самое древнее значение жеста - защитное, комбинация из пальцев служила для оберега от "дурного глаза". В непристойный жест с эротической нагрузкой дуля превратилась с XVII века. Авторство приписывают уличным проституткам, совмещавшим приглашение клиентам с демонстрацией такого символа.
У итальянцев имеет непристойно-вульгарный смысл, у немцев "фик-фик махен" означает занятие сексом ...
Иногда водители обозначают этим жестом камень между спаренными колесами.