На 8:08 девушка вздыхает и наконец признает, что да, таки это она спрятала конфетки-сласти от ейного бой-френда, который ей их запрещает, хотя до этого она строго держалась легенды типа "понятия не имею, не мое это и все тут", и коп под конец ролика на камеру поясняет, что автоледи была остановлена за превышение скорости на участке с ограничением 35 миль/час, ее машина была подвергнута досмотру, в ходе которого обнаружена очень многослойная упаковка странного вида, в которой в конце концов оказались конфеты, шоколад, сахар ... Конец фильмаСообщение от Сергей Карцев
"вообще, не очень прикол" - ППКС
Хотя как переводчику бывает полезно погрузиться в нюансы полицейского дискурса в США (типа You're lying to an officer of the law - that is a crime) - но предпочтительнее было бы на более интересном материале...
Но телка вроде зачетная
Ответить с цитированием
