Мож я не там смотрю? Но я ни разу не видел в украинской озвучке.... подскажите где ВЫ их видели, или это из разряда ОБС?Не вірите!?
Дивіться класику з українськими титрами.
Це навіть не святотацтво і не єретизм.
Це просто сатанізм.
Мож я не там смотрю? Но я ни разу не видел в украинской озвучке.... подскажите где ВЫ их видели, или это из разряда ОБС?Не вірите!?
Дивіться класику з українськими титрами.
Це навіть не святотацтво і не єретизм.
Це просто сатанізм.
вч пп 29043 К, МНР, Баганур
Один говорит .... предметно, а второй озвучивает то, что ему сказали....
причем даже не то что сказали, а то из сказанного что он услышал....
Вот тут целый список с сабами.
http://haki-tv.com/index.php?id=31&I...&task=category
Ещё можно пошастать здесь
http://firebit.net/index.php?do=search&q=&type=google
Последний раз редактировалось Альфредыч; 18.10.2015 в 03:25.
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
Спасибо. Но там в основном - субтитры.... а это не озвучка, к сожалению. Озвучиваются же такие как "Наталка Полтавка", "Тарапунька и Штепсель", "Мартын Боруля" и т.д., то есть те которые украинские изначально, а что бы понимали все в СССР - сделали и на русском языке...Сообщение от Альфредыч
Последний раз редактировалось Сергей Ч.; 18.10.2015 в 23:50.
вч пп 29043 К, МНР, Баганур
Один говорит .... предметно, а второй озвучивает то, что ему сказали....
причем даже не то что сказали, а то из сказанного что он услышал....
https://youtu.be/7FMrS8sAGqE
Тарапунька и Штепсель....
Последний раз редактировалось СЕРЕГА УКТК; 19.10.2015 в 00:12.
Натолкнулся на интересный факт - советское кино на украинском трекере числится даже не закордонным, а бусурманским. Т.е. даже не христианским. Во как!
Безымянный 2.jpg
http://торрентс.укр/
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
Ну да, ну да, у нас же всё — изначально украинское. Особенно прикольно, когда Ленин с Дзержинским на мове былакают. За другие языки народов нашей дружной семьи не скажу — не знаю. А вот украинская озвучка советских фильмов 30-х годов у меня с детства в печёнках сидит...
Сергей Иванович
si1953
Борзя в/ч 52519 1977 г.
Безречная в/ч 60899 1978 г.
Комментирование футбольного матча на "мове" - обоссышси ! Звук приходится вырубать,невозможно смотреть игру.
май74-ноябрь74-в/ч 12652 ноябрь74-май76-в/ч 67912
Евгений
Евгений, вот поэтому скачиваю всю футбольную тематику с Трекера. Правда, приходится мириться с комментариями на испанском, итальянском, немецком и т.д языках.
Сергей Иванович
si1953
Борзя в/ч 52519 1977 г.
Безречная в/ч 60899 1978 г.
Недавно спутниковый ресивер Скайвей с модулем МПЕГ-2 стал у меня показывать всего 2 канала. Только модуль с доплатой в 5,5 тыс мне обменяли в магазине на ресивер от НТВ. А там столько спортивных каналов! От футбола до конного спорта. Приезжай, Сергей, вместе смотреть будем.
А перед этим обменяли старый ресивер от Триколор. Появились каналы с HD. Пришлось и телевизор менять. А телевизор ещё и в 3 ДЭ может показывать. Пришлось с рутреккера пару фильмов скачать, чтобы посмотреть что это. Прикольно!
Геннадий в/ч 10142Д Харьков 1982, в/ч 58900ФП ЗабВО =Безречная= 1982-84
si1953 (19.10.2015)
Вот точно - сколько роликов про Украину ни смотрю, а тарелок спутникового ТВ не видно.
Вам там заборонено иметь спутниковые тарелки, га?
Ваши права
Ответить с цитированием