"Я за Одессу вам веду рассказ ..."

[Вик С.]

Чёрно-белое закулисье одесских дворов.

Рассказывая о старой Одессе, я непременно стараюсь вспомнить все названия, которые носили улицы в разные времена. Опыт переименования в нашем городе большой и давний. Ещё до революции нынешняя улица Бунина после русско-японской войны 1905 года поменяла название с Полицейской на Кондратенко – генерала, отличившегося в той войне. Затем она стала улицей Розы Люксембург, в честь немецкой революционерки, погибшей за дело пролетариев всех стран. Когда революция была признана злом, улица получила имя Ивана Бунина, замечательного писателя, лауреата Нобелевской премии, много раз приезжавшего в наш город и именно отсюда отплывшего в эмиграцию во Францию.

Не исключено, однако, что если завтра мэром Одессы станет национал-патриот, то Бунин, как представитель литературы нашего северо-восточного соседа, который, как известно, съел всё наше сало, впадёт в немилость, и улица получит иное название в честь какого-нибудь свежеиспечённого героя революции.

Кстати, о революциях. Если революция – это нечто нехорошее в принципе, – почему мы должны быть в восторге от оранжевой? Налицо двойные стандарты. Только, по новым сведениям, в октябре 1917-го произошла оказывается совсем не революция, а банальный государственный переворот. А вот в прошлом ноябре таки да - революция? Я знаю ...?!?

Но вернемся к улицам, хотя, если признаться, мне больше хотелось бы заглядывать и во дворы тоже. Улицы носят имена людей или событий, известных почти каждому. Или хотя бы многим. А ещё через пару десятков лет при сегодняшнем отношении к истории - ни имён, ни памяти не останется.

Польская улица появившись на карте города с 1805 г., считается одной из старейших улиц в Одессе. Но теперь лучшая её часть от Дерибасовской улицы до Бунина в память о трагически погибшем в авиакатастрофе президенте Польши Лехе Качинском носит его имя. А остальная часть улицы так и осталась - Польской. Кто сказал, что так не бывает? ...

Во дворе дома №5 снимались эпизоды многих картин, таких как "Ликвидация", "Сонька - золотая ручка"...

Одесские старожилы ещё помнят времена, когда дом №5 был типичным "борделем низшего разряда". Даже не "когда он был", а "что по рассказам, он был"... Из небольших комнатушек по периметру двора-колодца выглядывали работницы заведения.

Но мало кто знает, что у многих комнат помимо входа и выхода через двор, были секретные чёрные ходы, ведущие через сырые подземелья к спуску в порт. Посетители, которые боялись преследователей или не хотели быть замеченными, запросто могли исчезнуть в этом дворе. С Польской улицы у этого дома на вид три этажа, но если посмотреть на него с Польского спуска, вы обнаружите 4-этажный дом.

[Альфредыч]

Дворы-колодцы, почти как в старой части Питера местами.

[Вик С.]

Дом П. Зыкова. Построен в 1892 году. В 10-е годы прошлого века в доме проживают оспопрививательница В. Левенгардт. Не дал Бог увидеть господину Зыкову и госпоже Левенгардт увидеть - во что превратились хоромы, где они проживали.

Дом №8 по улице Спиридоновской. Это доходный дом Сигала. Был построен в 1880-е годы по проекту архитектора П.У. Клейна. В этом доме в середине 10-х годов прошлого века развернуло книжную торговлю "Общество латышское", которое вело торговлю под ответственность крестьянина Павла Штейнита.

Лучший образец кирпичного строительства в центральной части Одессы.



И если мама не разрешила играть на улице, в старом дворе найдётся местечко, где можно "постучать" мячиком ...

[Александр]

Виктор, а чего, улицу Советской Армии переименовали в Преображенскую?

[Вик С.]

Несколько слов заслуживает улица Баранова, – ныне ей вернули прежнее красивое название – Княжеская. Когда после войны спрашивали жителей, кто такой Баранов, ни один не мог даже приблизительно что-либо сказать.

С большим трудом, по архивным данным, с помощью старейших краеведов, удалось установить, что Баранов был председателем губернского (или областного) союза колбасников. Умер он в конце 20-х годов в расцвете лет и сил от заворота кишок (не будем даже подумать, что от несвежей колбасы). Шокированные преждевременной смертью товарищи по партийной и профсоюзной работе добились у городских властей переименования Княжеской улицы в его честь. Это было легко, ненависть к князьям, графам, не говоря уже о герцогах и баронах, достигла в то время апогея.

Я вспомнил о ней не потому, что там жили князья, хотя говорят, жил в доме №12 некий князь Д. Цулукидзе, который время и помыслы свои делил меж должностью чиновника по особым поручениям при градоначальнике и членством в Одесском скаковом обществе. Мне ближе то, что на этой улице в доме №15 бывал Эдя Багрицкий у соученика по реальному училищу Дани Деснера, который шестьдесят лет спустя вспоминал, как Эдуард поражал ребят молниеносно исполняемыми рисунками: "Эдя, нарисуй, как директор входит в класс", носил под форменной тужуркой тельняшку, пропадал на Ланжероне в рыбацком курене грека Спирьки и как выперли его из училища "за тихие успехи при громком поведении"...

Соседкой Деснера была хозяйка пивной "Мон-Репо" на Княжеской, 28, мадам Кальсада, чей сын учился в Ришельевской гимназии и играл в футбол с Ю.Олешей, у которого, по словам друзей, "было два желания: получить в гимназии "отлично" и забить гол". Гимназия канула в прошлое и мяч туда же закатился, но одноклассник остался в книге "Ни дня без строчки" Ю.Олеши: "Помню, сидит налево от меня... Колька Кальсада". Тут же - "моментальная фотография" учителя математики Н.В.Акимовича: "Это был человек добрый, не сухарь, не мучитель... его любили". Акимович жил на Княжеской, 20, а в доме N 40, что на углу Торговой, - пользовавший Олешу в детстве и не забытый им "доктор Гартенштейн, высокий, в сером, с хорошей седоватой, но молодой бородой". Коля Кальсада, Акимович, Гартенштейн - давно ушедшие земляки наши и кто, кроме потомков, помнил бы о них сегодня, не случись на их пути писатель Олеша? Как написала в одной повести В.Инбер, "многие из них прошли и скрылись, будто их ноги никогда не топтали легкие седые травы у дороги. Их следы остались только на этих страницах".

Помимо доктора Д.И. Гартенштейна, медицину на Княжеской представлял, в числе других, врач Д.Л.Меерсон. По молодости лет он флиртовал с политикой и даже подписал мандат Ленину от Одессы на съезд РСДРП, о чем нам когда-то уши прожужжали, но потом, как сказал бы И.Бабель, бросил этих глупостей, занялся своим делом и тоже стал профессором. Жили здесь и люди другой, не менее почитаемой в ту пору и соответственно оплачиваемой профессии - инженеры: механики, строители, технологии, электрики. Последних по таинственной новизне занятий и вовсе считали, если не волшебниками, то сродни им.

Сделав шаг от Нового рынка, увидим дом, в котором, перед тем, как покинуть пределы, проживал не кто иной, как Иван Бунин собственной персоной.
Принадлежал дом одесскому художнику Евгению Буковецкому. Дом был чисто доходным, как и многие другие подобные, а для себя и тусовки г-н Буковецкий выстроил двухэтажный особняк внутри двора, вот этот:

Разглядеть домишко немного мешают машины и подросшие деревья ...



И фотографии не чёрно-белые ...

Катаев писал: "Всё это бурное, ни на что не похожее, неповторимое время Бунин прожил в Одессе на Княжеской улице в особняке своего приятеля, художника Буковецкого, который предоставил писателю весь нижний этаж – три комнаты, куда я и приходил, всякий раз испытывая невероятное волнение, прежде чем позвонить с чёрного хода. Жизнь Бунина в этих барских комнатах с массивными полированными дверями, с отлично натертыми паркетами, тёплыми мраморными подоконниками венецианских окон, с жарко начищенными медными шпингалетами, с высокими чистыми потолками, отражавшими в летнее время зелень белых акаций, которыми была тесно обсажена тихая аристократическая улица, а зимой – голубые тени сугробов и размытые силуэты извозчичьих саней, с небольшим количеством самой необходимой, но очень хорошей мебели, без всех этих мещанских этажерок, тумбочек, безделушек, салфеточек, ковриков, альбомов и накидок, – как нельзя больше соответствовала моему представлению об аристократе, столбовом дворянине, российском академике, человеке безукоризненного вкуса".

[Вик С.]

Александр

Улица Преображенская была образована в 1817 году, с 1920 по 1928 год носила имя Льва Троцкого, до 1941 года - Х-летия Красной Армии. При румынах с октября 1941 по апрель 1944 г. носила имя Короля Михая. После войны - снова Х-летия Красной Армии, а потом - Х-летия Советской Армии, затем просто - Советской Армии. С 1994 года снова именуется Преображенской (на ней расположен Спасо-Преображенский кафедральный собор). Кстати, нумерация домов не такая, как во всём городе : все номера домов идут от моря, левая сторона - нечётная, правая - чётная. У Преображенской левая сторона - чётная.

[Вик С.]

Купите бублики...

Едва ли можно встретить упоминание об авторе известных одесских песен и если вы знаете. - кто написал слова песни "Мурка", то к вашему варианту я сразу назову ещё семь-восемь человек, которые заявят о том, что именно они и есть авторы этой популярной, в узкой среде, песни "за жизнь". А если они уже не смогут этого сделать, то появится следующая десятка "знатоков" и прозвучат заявления:" Зуб даю на холодец - видел, как он (в этом месте будет названо имя автора), достал перо и пописал ...

Всё это не касается известной песни "Бублики". Первоначальный текст песни из 10 строф был написан поэтом Яковым Ядовым (Яков Петрович Давыдов) по просьбе куплетиста Григория Красавина на открытие сезона одесского Театра миниатюр на Ланжероновской улице. По воспоминаниям Красавина, это произошло в 1926 году. Ядов сочинил текст за 30 минут. Мелодия была заимствована Красавиным у приглянувшегося ему популярного фокстрота. В разных источниках автор мелодии указывается как "Г. Богомазов" или "С. Богомазов". По другой версии, всё-таки, это был заграничный фокстрот. Уже через несколько дней эту песня пела вся Одесса.

Интересны воспоминания Паустовского о его встрече с Ядовым на Кавказе: "Весной 1922 года я уехал из Одессы на Кавказ и несколько месяцев прожил в Батуме. Однажды я неожиданно на батумском приморском бульваре встретил Ядова. Он сидел один, сгорбившись, надвинув на глаза старую соломенную шляпу, и что-то чертил тростью на песке. Я подошел к нему. Мы обрадовались друг другу и вместе пошли пообедать в ресторан "Мирамаре"... На эстраде оркестр играл попурри из разных опереток, а потом заиграл знаменитую песенку Ядова :

... Купите бублики
Для всей республики!
Гоните рублики
Вы поскорей!

Ядов усмехнулся, разглядывая скатерть, залитую вином. Я подошёл к оркестру и сказал дирижеру, что в зале сидит автор этой песенки - одесский поэт Яков Ядов. Оркестранты, услышав это, встали. Подошли к нашему столику. Дирижер взмахнул рукой, и развязный мотив песенки загремел под дымными сводами ресторана ещё раз. Ядов поднялся. Посетители ресторана тоже встали и начали аплодировать ему. Ядов угостил оркестрантов вином. Они пили за его здоровье и произносили замысловатые тосты. Ядов был растроган, благодарил всех, но шепнул мне, что хочет поскорее уйти из ресторана"...

Сам Ядов о своём песенном творчестве говорил Паустовскому :

- "Если говорить всерьёз, то я ведь посетил сей мир не для того, чтобы зубоскалить, особенно в стихах. По своему складу я лирик. Да вот не вышло. Вышел хохмач". И вздыхал: "Я раздарил свой талант жадным и нахальным торгашам-антрепренёрам и издателям газет. Мне бы дожить без потерь до сегодняшнего дня, я, может быть, написал бы вторую "Марсельезу!".

Песенка, поющаяся на разухабистый одесско-еврейский мотив, озвучила и пометила целую эпоху - эпоху НЭПа, 1920-е годы, и стала, как бы её музыкально-вокальным символом, её звучащей визитной карточкой, а также неотъемлемой частью одесского городского фольклора. В фольклорной традиции песня стала короче и проще авторского варианта. В Ленинграде "Бублики" подхватил одессит Леонид Утесов (в конце 1920-х он также исполнял "С одесского кичмана" и "Гоп-со-смыком"). В 1932 г. Утёсов записал песню на пластинку. Одесские эмигранты перевезли "Бублики" в Нью-Йорк, и уже в конце двадцатых их распевали на Нижнем Ист-Сайде, где песню быстро перевели на идиш и она получила название "Бейгелах"...

[Вик С.]

Интересен такой жизненный факт судьбы: в начале XX века в Киеве, на Подоле, жил еврей по фамилии Бейгельман. Предки его были бубличниками, и фамилию свою получили по роду профессиональной деятельности (бейгель – значит бублик). Бейгельман занимался тем же самым. В поисках лучшей жизни один из его сыновей уехал в начале 20-х в Америку и оказался в еврейском квартале Манхэттена, где жили в те годы его земляки, выходцы из России. Вскоре у него родились две дочки – Мина и Клара. Как-то, где-то на улице Мина услыхала песенку "Бейгелах", которую легко запомнила и стала часто её напевать. И как это бывает только в сказках и голливудских фильмах, её пение случайно услышал профессиональный музыкант и, поразившись вокальными данными, пригласил шестилетнюю девочку спеть и сделать запись на еврейском радио (идишистский канал WMND или 1050 - газеты "Форвертс"). Первое же выступление маленькой артистки явилось началом музыкальной карьеры родившегося в будущем всемирно известного дуэта. Мина стала Мерной, Клара – Клэр, а фамилию Бейгельман переделали в Берри. Так родился всемирно известный дуэт "Сёстры Берри", а первой песней в их репертуаре стали те самые "Бублики", которые по странному стечению обстоятельств были "основой" их фамилии.

Сёстры Клара и Мина Берри (настоящая фамилия - Бейгельман).

В 1930-е годы песню "Бублики" на французском пела Дамия - Мари-Луиза Дамьен, которая вошла в историю французского шансона не только, как трагическая певица. В её голосе смешались рыдания и мятежность - так говорил о голосе Дамии один из её современников. Песня в исполнении певицы превращается в драму, где важно всё - свет, движения актрисы, её фигура, похожая на греческую статую, её облегающее платье и обнаженные плечи.

Яков Петрович прекрасно сам исполнял "Бублики" на эстраде, однако очень скоро его затмили Леонид Утесов и Пётр Лещенко, взявшие "Бублики" в свой репертуар.... Утёсов пел песенку с явным удовольствием, даже зажмуривая при этом глаза. И говорил, что она - про тесто, то есть не "протеста", а "про тесто, про бублички".

Яков Ядов - автор сотен хлестко зарифмованных песенок, стихотворных фельетонов, сатирических сценок, эпиграмм, которые на протяжении трёх десятилетий звучали со множества столичных и провинциальных эстрад, появлялись на страницах десятков газет под псевдонимами Аника Воин, Жгут, Мартын Задека. По исполняемости на эстраде он в своё время занимал одно из первых мест. Некоторые источники приписывают Якову Ядову также авторство слов трёх других супер-хитов тех времён – "Гоп со смыком", "Цыплёнок жареный" и "Мурка", хотя точно эти сведения и не подтверждены. Если дело обстоит именно так, то 1920-е годы в нашей стране с точки зрения их отражения в культуре можно считать "эпохой песен Ядова" ничуть не в меньшей мере, чем начало 1960-х – "эпохой песен Окуджавы", а вторую половину 1980-х – "эпохой песен Цоя".

http://nicolaitroitsky.livejournal.com/2821446.html

[Гобиец]

На праздники и юбилеи, с пионерским галстуком(комсомольским значком) на груди. Со сцены сельского клуба пели песни. Революционные, патриотические, военные, пели в хоре и по одиночке. Читали проникновенные стихи о незабвенном Ленине и партии.
А после концертов, когда старшее поколение довольное и счастливое, за своих детей и своё будущее расходилось по домам. В местах сбора молодёжи звучали другие песни. В основном дворовые(блатные) и в этом ряду была "На Дерибасовской открылася пивная" Пели её всяк по своему и почти не когда до конца, так как знали пару куплетов. Но с каким шиком, каждый исполнитель начинал первые строчки про "Марусю, Розу, Раю". А далее шли разные варианты. Но, западало то, что в далёком городе Одесса, есть пивная, с компанией и этими девочками. Там не кто не был из наших, но так романтично(юность).
И вот в 80х вместе с женой попали в Одессу. Гуляли по городу. И вспомнилась песня и.......и где же это пивная. Или её уже нет. Пришли на Дерибасовскую, нашли пивную. Та или другая не знаю. Но, она была закрыта, может ремонт или ещё что-то. Хотелось фоткнуться на её фоне, плёнка кончилась, истратил ранее. Подумалось, покажу друзьям и расскажу, где был и что видел. Но к тому времени все выросли, повзрослели и уже много где побывали. Да и ореол этой песни уже поблек в сознании. А в памяти нет нет, да и всплывают аккорды той песни.

[valerok]

...он ездил на машине марки Форда
и шил костюмы элегантней чем у лорда
Да,нам в 60х эти песни наряду с Высоцким и Битлз покоя не давали