"Я за Одессу вам веду рассказ ..."

[Gans]

Спасибо тебе, Gans, два раза! Это не может передать наш сайт, но можно написать об этом ...

P.S. Для тех, кто не в курсе: Цуна - это мальчишеская кличка Валерия Ободзинского. Вместе с дворовой шпаной Валера почти ежедневно ходил "на дело", играя роль "отвлекалы" - он пел популярные шлягеры тех лет, зрители, завороженные его талантом, "развешивали уши", и этим успешно пользовались карманники.

Тут надо Смирнова благодарить. Он мужичок задиристый, понтовый... но это из его книжек добрые люди потырили подробностев и языка в известные фильмы об Одессе. Я у него все прочитал.

[Альфредыч]

P.S. Для тех, кто не в курсе: Цуна - это мальчишеская кличка Валерия Ободзинского.

Виктор, за Ободзинского - отдельное спасибо!

[Gans]

Еще история от Смирнова http://profe-12.livejournal.com/439674.html

Этот самый подсвечник таки да антиквариат. Потому что был сделан почти сорок лет назад; точно такой несколько раз видел в советских кинофильмах. Откровенно говоря, уже в те годы этот подсвечник считался старинным. Тогда по таким подсвечникам сходили с ума приезжавшие в Одессу грузины. "Грузинами" у нас именовали так называемых "лиц кавказкой национальности". Пацаны делали эти с понтом старинные подсвечники и продавали их за самашечие по тем временам деньги - 250 рублей за штуку. С одним из них я поспорил на этот самый посвечник, что те бабки, от которых его компания скачет до потолка от радости - вовсе не предел мечтаний. После чего некий художник заработал аж целых пятьдесят рублей, а посвечники стали улетать по 400. Бабушка из бывших расставалась со своей семейной реликвией чуть ли не со слезами на глазах.Только потому, что ее мизерной пенсии не хватало на лекарства. Причем делала она это, сидя под портретом своего дедушки, где был запечатлен тот самый фамильный подсвечник.
Скажу больше. У меня где-то лежит небольшая работа, давным-давно написанная известным художником, где запечатлен этот же подсвечник. А также совершенно одетый мушкетер со шпагой на роскошной перевязи, стоящий лицом к зрителю и спиной к постели, на которой спит полностью обнаженная девушка...
Точно знаю, что художник изобразил Арамиса. Потому что у мушкетера - мое лицо...

[Вик С.]

Вся холера стоит той вежливости, которая появилась тогда в Одессе.
Конечно, холеру быстро ликвидировали, но то хорошее, что принесла холера с собой, могло бы и остаться.

М Жванецкий

КРАСНЫЕ НЕПОБЕДИМЫ.

События, о которых хочу поведать, произошли в августе 1970 года. Эпидемия холеры, робко зародившись в Батуми, стилем баттерфляй переплыла Чёрное море и вышла на наш берег. Известие о том, что город будет закрыт, просочилось, и начался невиданный свал. Поезда, больше напоминавшие в фас бочки, самолёты, забитые пассажирами и зайцами, такси строго по маршруту Одесса-Тирасполь за цену, превышающую стоимость проезда до Владивостока…

Одессу закрыли. Конечно, уехать смогли далеко не все. Но иногородних надёжно закрыли в санаториях и домах отдыха, названых единым словом: резервация.

Впервые в истории Одесса осталась в полном распоряжении одесситов. И те в полной мере этим воспользовались.

Цены на Привозе и Новом упали до неприличия. Поэтому хорошо пообедать могли уже практически все.

Зато цены на сухое вино, рекомендованное Минздравом, немного возросли.

Резко опустевший город, невиданная чистота, обилие продуктов, солнце, почти пустые пляжи… Рай. Эдем. Одесса.

Население, сперва немного напуганное, воспряло на всю голову.

В ресторанах особой популярностью пользовалась песня на стихи Лени Заславского и музыку Булата Окуджавы.

Ваше благородие, госпожа холера,
Судя по фамилии, вы жена Насера.
Двадцать граммов хлорки
В арабский коньяк –
Не нужна касторка –
Пронесёт и так!

Вот, на таком фоне происходили события, о которых и хочу вам поведать. В нашем дворе известие о холере приняли довольно спокойно.

Пиво в будке напротив уже не продавали, зато продавали сухое вино, что радовало. Да и дядя Ваня свои труды по алкоголизации населения не прекратил.

В общем, наступило время, которое многие политически неграмотные жильцы стали именовать коммунизмом. Но…

Никак не обойтись без этого пресловутого "но", расколовшего наш двор на два непримиримых лагеря. Я бы даже назвал это войной алых и белых вин. Всем известно, что сухое вино повышает кислотность, а холера боится этой самой кислотности больше, чем тётя Аня тётю Марусю. И лишь одно вызывало горячие споры – какое вино пить: белое или красное?

Началось всё невинно. Сидели во дворе, разговаривали за жизнь, приняв лекарственную дозу, конечно.

– Красное вино – это кровь! – проявил осведомленность в алкомедицине Герцен. И эта фраза положила начало всему.

– Кровопийца! – с чувством произнесла тётя Аня, у которой возникали постоянные разногласия с Герценом по поводу уборки лестничной площадки.

И всё! Те, кто лечился красным вином, стали кровопийцами.

Любители красного вина срочно оторвались от коллектива, дабы разработать ответные меры.

– Белое вино – вовсе не вино! – ораторствовал Герцен.

– А что? – спросила тётя Маруся.

– Это пышерц! – провозгласил Герцен. [пышерц - моча]

Так что, направление поиска было задано. Окончательный и всеми утвержденный вариант звучал так:

– Мочеглоты!

С тем и пошли в народ. И народ проникся. Но не весь. А примерно половина.

– Кровопийцы! – слышалось то и дело с одной стороны.

– Мочеглоты! – не оставались в долгу оппоненты.

Вопрос был настолько принципиален, что обсуждался с применением теплых слов. Назревала война. Я не представляю, чем бы это закончилось, если бы умный Герцен не рассказал, что раньше, в старинные времена, сражались предводители армий. И победа оставалась за той армией, предводитель которой победил. Это обещало и выход, и зрелище. Осталось выбрать предводителя и вид дуэли.

Вид боя выбрали легко. "Белый" будет пить белое, а "красный", соответственно, красное. Кто перепьёт противника, тот и выиграл.

После интриг и совещаний "белым" выбрали Камасутренко, а "красным" - Накойхера.

Честно говоря, у Накойхера было мало шансов. Его здоровье изрядно подточил "Портвейн крымский", который он пользовал ежедневно без отрыва от производства. Так что, несмотря на габариты, Накойхер, честно говоря, не канал. Но… Видите: опять "но"! Руководителем команды "красных2 стала тётя Маруся. А уж она-то сумела привлечь на свою сторону нужного человека.

Вино приобрели вскладчину. По 5 литров… За покупкой отряжали по представителю с каждой стороны. "Оружие" хранили у дяди Вани, чья квартира настолько пропахла алкоголем, что лишние запахи ничего уже испортить не могли. Посторонних в квартиру не допускали.

В ближайший вечер посреди двора был установлен стол, долженствующий служить ристалищем. Канистры с вином стояли на столе. Нейтральный алкоголик Жора был назначен наливающим. Зрители, числом не менее сорока человек, разместились поодаль. Под аплодисменты и напутствия "спортсмены" вышли на старт. Жора налил по первой.

Накойхер выпил свой стакан легко.

– Торчок! – сообщил он публике.

Камасутренко отпил полстакана, чему-то обрадовался и вторые полстакана пил уже с наслаждением.

Каждый из бойцов закусил конфетой-подушечкой и принял из рук Жоры по второму стакану. И всё повторилось. Накойхер махнул свой стакан не глядя, а Камасутренко пил медленно, наслаждаясь.

Третий и четвёртый стаканы не склонили чашу весов ни в чью сторону. Пятый показал некоторое преимущество Накойхера, ибо Камасутренко, ни с того ни с сего, стал слегка пошатываться. Дело исправил шестой стакан, ибо Камасутренко от него почти остекленел. Седьмой стакан… Накойхеру было плохо. А Камасутренко… О, ему уже было хорошо! Он лежал под столом без всяческих чувств.

– Победа! – возопили любители красного. Накойхера на руках, проделав круг почёта по двору, отнесли на заслуженную койку. Мадам Накойхер раздавала автографы. Жора, прижав к груди остатки красного, заныкался в свою берлогу. Побеждённые "беляки" незаметно разошлись, захватив тело павшего Камасутренко.

– Маруся! – возник ниоткуда дядя Ваня, – с тебя должок!

– Знаю! – шикнула на него Маруся. – Завтра отдам!

– Сегодня! – потребовал дядя Ваня. – Все шесть рубчиков. Два литра самогона да по три рубля за литр…

– А белое вино ты вылил, да? Все два литра? – ядовито вопросила Маруся.

– Нет… – сознался дядя Ваня.

– Ну, тогда вычти из долга рубль восемьдесят!

– Идёт, – скрепя сердце согласился дядя Ваня. – Хотя… мне ж ещё и за работу положено…

– Тоже мне работа: смешать белое вино с самогоном… Небось ещё и схалтурил? А, кстати, где остатки "боеприпасов"? Куда "беленькое" со стола дел?

И дядя Ваня срочно свернул разговор, сообщив, что спешит, даже очень, выпить за Марусино здоровье.

А Межбижер наутро вывесил идеологически выдержанный плакат: "КРАСНЫЕ НЕПОБЕДИМЫ!"

Александр БИРШТЕЙН.

[Вик С.]

24 сентября 1910 года в рамках Всероссийской технической выставки была открыта первая линия одесского электрического трамвая - "Выставочная".

Торжество проводилось при участии градоначальника И. Толмачёва и директора Одесского трамвая Р. Легоде. Временный маршрут пролегал от арки бывшей дачи Ланжерон, через Александровский парк, Канатную и Греческую улицы к Греческой площади, где по проекту архитектора А. Б. Минкуса был открыт павильон конечной остановки - с навесами от дождя, отапливаемыми помещениями и уборной. К открытию линии во временное депо на Лидерсовском бульваре были поставлены 10 вагонов, из них 7 составляли ежедневный выпуск на линию.

6 апреля 1911 года "Выставочная" линия была заменена двумя регулярными маршрутами: № 23 и № 24.

Однако за три года до открытия первой линии в Одессе, был пущен трамвай в пригороде - немецкой колонии Люстдорф. Туда было поставлено три моторных вагона MAN немецкого производства и три прицепных, постройки одесского завода Рестеля, а сама линия соединяла поселение с Большим Фонтаном.

Трамвай в Люстдорф.

В Люстдорфе были построены небольшое депо и административное здание трамвая, причём последнее уцелело - и по сей день любой желающий может увидеть его.

В 1912 году Люстдорфская линия была соединена с линией Одесского трамвая, а в 1919 году и скромный подвижной состав был передан на инвентарь городской сети.

[Вик С.]

11 октября (28 сентября) 1911 года.

Редкая "аристократическая" свадьба имела место третьего дня на Молдаванке.
Известный вор, лишённый прав, отбывавший неоднократно наказания в арестантских ротах, Григорий Цудрук решил жениться и на свой свадебный пир пригласил многих видных представителей уголовного мира.
"Гастролируя" во многих городах и участвуя в нескольких крупных преступлениях, Цудрук успел приобрести солидные связи и знакомства среди воров и аферистов; они в числе около 100 человек должны были собраться к нему на торжество.

С другой стороны, невеста, дочь скромного ремесленника, также пригласила много гостей, и ввиду тесноты квартиры, пир решено было устроить во дворе дома №39 по Косвенной ул., где проживает невеста. На помощь по устройству торжества пришли все жильцы дома. Ничего не зная о роде занятий жениха, как об этом не знала и сама невеста, они предоставили им свои столы, стулья и посуду. Вскоре столы были уставлены разными яствами, бутылками и закусками.
Для увеселения гостей был также приглашён оркестр военной музыки и к 6 час. вечера должен был начаться съезд приглашённых...

К этому времени в толпе любопытных, осаждавших дом, уже находились переодетые и загримированные чины сыскного отделения и полиции Петропавловского участка.
Вскоре начался съезд. Наверное много лет на Молдаванке не было такого обилия экипажей и лихачей. Прибыло даже несколько автомобилей. Из них важно выходили гости, элегантно одетые, большею частью, в платье, явно с чужого плеча, должно быть, краденом.

Публика была очень разношерстная. Агенты узнавали здесь воров взломщиков, "скокарей", "марвихеров", "подкидчиков", "шопемфиллеров", "шниферов", грабителей, аферистов различной формации и т.п. лиц, портреты коих хранятся во всех сыскных отделениях России.
Каждого приезжающего оркестр встречал торжественным тушем и один из гостей, знаменитый "марвихер", которого сразу не заметили музыканты, ни за что не хотел войти, пока ему не "сыграли".

От дома до ближайшего участка и сыскного отделения была устроена ещё с утра стража из мелких воришек и "скакунов". Они получили от жениха по сотке водки, десятку папирос и двугривенному. При первой опасности "сторожа" должны были поднять тревогу и этим дать возможность "гостям" скрыться.
Уже в самом начале пира один из приглашённых женихом, известный скокарь-грабитель, отличающийся своим задорным нравом, завёл ссору с другим гостем, родственником невесты. В результате "скокарь" хватил своего противника по голове пивной бутылкой. Последний не остался в долгу и завязалось форменное сражение.

Воры бросились на сторону своего товарища и прежде всего со столов полетела посуда.
- Воры, воры! Все гости воры! - раздались крики.
Жильцы стали забирать свою мебель и запираться в квартиры.

В этот же момент во дворе появилась полиции. Ворота была закрыты и воры оказались в ловушке. Суматоха, происшедшая во дворе совершенно не поддается описанию. Невероятная паника охватила всех и, стараясь скрыться, преступники стали врываться в чужие квартиры, прятаться по подвалам, чердаку и даже мусорной яме. Некоторые взобрались на крышу, теряя по дороге манжеты и фалды от фрака.
Цудрук все время продолжал сидеть спокойно на своём месте и его не арестовали, так как он доказал, что своё наказание он отбыл и сейчас даже вне надзора полиции.
О личностях задержанных производится дознание.
Весть о так печально окончившейся "аристократической свадьбе" вызвала на Молдаванке сенсацию.

Одесса. Косвенная улица 39 (она же Вегера, она же Скiсна (укр.). Это было где-то здесь ...



Хотя знатокам украинского языка можно перевести и так ...

А чтобы не быть похожими на таких "переводчиков даю некоторые пояснения:

Марвихер - южное название карманника (путешествующие воры).
Скокарь - вор, взломщик с подбором ключа.
Скакун - вор из особняков, домовой.
Шнифер - взломщик несгораемых касс, вор исключительно со взломом, пробитием стен и т. п.
Шопемфиллер - вор, специальность которого кражи из ювелирных магазинов.
Подкидчик - блатной, специализировавшийся на особом роде мошенничества. Проходя мимо сообщника своего, "бурча", говорящего с намеченной жертвою, он, вытаскивая из своего кармана носовой платок, словно невзначай роняет "шмель" или объёмистую "кожу" и поспешно уходит. "Бурч" бросается к бумажнику, поднимает его с земли и, заглянув внутрь, тихо вскрикивает: "вот счастье-то!.. тысячи!" - "Чур пополам", - торопится обыкновенно заявить свои права "ветошный". В это время возвращается "подкидчик" и, подойдя к ним, высказывает подозрение, что именно ими был поднят только что оброненный тем кошелек или бумажник. "Бурч" незаметно передает находку "ветошному" и, отрицая, что ими был поднят какой-либо предмет, предлагает своему соучастнику обыскать его. Тот обыскивает его карманы и, конечно, ничего не находит. Приступая затем к обыску "ветошного" (успевшего возвратить находку "бурчу"), "подкидчик", роясь в его бумажнике или кошельке, ловко "синжирует"(ловко и незаметно заменяет его содержимое), затем, извинившись перед ним за доставленное беспокойство, уходит. Вслед за ним под каким-либо предлогом скрывается и "бурч" с находкой. "Ветошный" в конце концов догадывается посмотреть в свой бумажник и видит вместо находившихся в нём ранее денег - внезапную газетную бумагу, а вместо золотых - медные пуговицы.

[urii]

Отличная история! Вот бы фильм снять, по этому сюжету... со всеми тонкостями...

[Александр]

я вот в очередной раз "Ликвидацию" только что закончил смотреть.....

[Альфредыч]

Скiсна - вроде бы косая?

[Альфредыч]

я вот в очередной раз "Ликвидацию" только что закончил смотреть.....

Наизусть уж выучили, небось!