Я размечтался и друг прошёл мимо.... Но выходные все же проходят в тёплой и дружественной обстановке... с тёщей. Надобно помочь, вот и помогаю.
Я размечтался и друг прошёл мимо.... Но выходные все же проходят в тёплой и дружественной обстановке... с тёщей. Надобно помочь, вот и помогаю.
Хорошо, что друг и тёща не встретились на Вашей территории!
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.
ginaki (01.12.2021) Вик С. (30.11.2021) кладовщик (01.12.2021) Сергей Карцев (01.12.2021)
Димиринг (07.12.2021)
Соединять два или больше слов в одно с весьма неожиданным в результате смыслом — старинная английская забава. Вспомни хотя бы классику: "Алиса в Стране Чудес":
"Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове...".
Подобными вещами увлекались мои любимые исполнители Джон Леннон и Йен Андерсон. Последний так вообще заставил меня один раз применить эту конструкцию в русском переводе. Почему? А потому, что в песне речь шла о приститутках, а называлась она почему-то "Ladies" (т.е. вот есть леди, а тут когда их много). Вышло "Бледи" — очень даже по-английски.
Последний раз редактировалось si1953; 07.12.2021 в 12:38.
Сергей Иванович
si1953
Борзя в/ч 52519 1977 г.
Безречная в/ч 60899 1978 г.
ginaki (07.12.2021) Димиринг (07.12.2021) Сергей Карцев (07.12.2021)
https://www.instagram.com/incredible...dium=copy_link
я от Масяни просто писщу
Выходные.... Ещё с прошлых плохо себя чувствую. Кишки чета бунтуют, давно небыло такого. Сел плотно на "колеса". Наверное погода действует все же. То туман, то солнце, то дождь, но больше слякоть. В 16 нуль-нуль уже стемнело, в 7 утра ещё темно, так и живём в полутьме...
Вам ли южанам жаловатся.
Опять ждём хорошего мороза, лёд слабый, местами и того нет. Да и снега ещё бы.
Мандал-Гоби, май-июнь76г.в/ч.п.п52541. Чита-16. Песчанка 69ук июль-сентябрь76г. Улан-Батор в/ч п.п 52485 сентябрь-октябрь. Мандал-Гоби в/ч п.п 52541 октябрь76, апрель77г. Чойр в/ч п.п 52541. апрель77г-октябрь77г. в/ч п.п 25981.октябрь-ноябрь77г(командировка). В/ч п.п 52541 ноябрь 77г по апрель 78г
Комбат56 (08.12.2021) Сергей Карцев (09.12.2021)
С понедельника опять смотрю "ментовские войны" по 5 аналу. Тема, блин. И так это все в цвет, я это уже все пережил. Была у нас "война" с прокуратурой, следака и опера закрыли ФСБэшники, я в бега.....Вспоминаю, как страшный сон. Вступился за нас Господь Бог, не иначе. Мы потом все в троем оказались в краевой больнице, следака и опера под подписку отпустили, а меня там нашли и в прокуратуру, пригласили для закрытия уголовного дела. Прокурора того потом сняли и куда он делся ХЗ. У него папа работал в генеральной, думаю, что он сынка отправил в тёплые края. А "слил" своих коллег, наш же коллега, но его уже нет.... И не верится, что это было со мной, вот поэтому я и с удовольствием смотрю такие ментовские войны!
valerok (16.12.2021) Александр (16.12.2021) кладовщик (16.12.2021) СЕРЕГА УКТК (16.12.2021)