Монстры рока СССР , ну кто так ещё может. Как давно это было
Монстры рока СССР , ну кто так ещё может. Как давно это было
мнр Сайн-Шанд п.п.74932 1983-1985г. осень. Запасной аэродром.
Альфредыч (26.01.2015)
Умер Демис Руссос.
EUGENE_70 (26.01.2015)
Своеобразный у него голос был. Земля ему пухом.
мнр Сайн-Шанд п.п.74932 1983-1985г. осень. Запасной аэродром.
Может показаться,но не факт.Голос был не повторим не с чьим не спутаешь.
И че?
https://www.youtube.com/watch?v=FATe8MpEpO4
ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ АВТОРА ПЕРЕВОДА
«666» - одно из самых необычных, и самых замечательных творений рок-музыкантов 60-70-х, наряду с «Томми» (The Who); JCS. Либретто написано Костасом Феррисом по мотивам Откровения (Revelation - англ., Apocalypsis – греч.) Святого Иоанна Богослова. Музыку написал греческий музыкант Эвангелос Одиссей Папатанассиу (Вангелис), лидер группы «Дитя Афродиты». В проекте участвовал хорошо известный нам Демис Руссос, после 1972 года продолживший сольную карьеру певца. Шоу, как сейчас бы сказали, сделано в стиле качественного арт-рока с элементами андеграунда. Чего только не намешали здесь музыканты! И баллады, и джаз-рок с мастерски исполненным Вангелисом, в данном случае - пентатоническим пассом, - с применением техники наложения гитарного звучания на голос, в вещи «Перерыв». (Чуть позднее jazz doo-wap technique, - в своих выступлениях применяли и Элвин Ли (T.Y.A.), и Ян Гиллан, и Дж.Бенсон, и Эл Жаро; другие джазовые и рок-музыканты).
Здесь и необычный свет (использованы сценки кукольного Театра Теней Карагиозиса, прототипа нашего «Петрушки», - на вещи ”Ofis” – of itself, («само по себе», «стоящее особняком», «отдельно взятое».. - из греческой лирики); масса звуковых и шумовых эффектов; участие хора мальчиков («Громко, громко, громко»); красочные декорации, насыщенный перкашн, «связки» между вещами, с применением интерлюдий (инструментальных проигрышей) и аманэ (наслаивающихся, стремительных переходов к следующей теме)…
Само либретто отличается очень дерзким прочтением библейских текстов, за что Греческий Патриархат добился полного запрета на трансляцию в эфире саундтрэков «666» по всей стране.
В самом конце, в примечании, привожу свой перевод отрывка из книги Марка Гриффина «Вангелис: человек-загадка», (Mark Griffin. «Vangelis : the unknown man», 1997 ISBN 0-9523187-2-5, второе издание), и фрагментов воспоминаний Джорджио Гомельски и Костаса Ферриса (вставки, выделенные в квадратные скобки, – мои – В.М.). Не пытался сделать эквиритмическое транслетирование либретто, хотя, я думаю, это не трудно, хотя бы, - на знаменитый шлягер «Вавилон», или – на не менее известную вещь «Перерыв». Кстати, - прикол: послушайте «Babylon» и «Down on the Corner» Creedence Clearwater Revival из альбома начала 1970 года «Willy & The Poor Boys»….– «один-в-один»!!!... Есть у меня подозрение, что Вангелис эту темку «слямзил» ;-)))
Ссылка на аудионоситель в сети: http://good-music.kiev.ua/news/2008-12-25-56
Желаю приятного прослушивания! Надеюсь, что некоторые мои пояснения пригодятся истинным поклонникам творчества французской группы греческого происхождения «Aphrodite’s Child». А так же – для понимания замысла их шедевра – концерта «666», звучавшего и у нас, в СССР, с катушечных магнитофонов в начале 70-х, почти в каждой семье меломана.
Владимир Маркелов
http://www.stihi.ru/2009/01/29/654
Последний раз редактировалось Seпар I23; 27.01.2015 в 00:23.
Руссоса я запомнил по этой вещи
http://ok.ru/video/12927765205?fromTime=3
Анатолий Альфредович: РВСН, ЗабВО - Чита 46 - 1964 - 1969гг. 44039ш (Домна), 12412 (10А), 95818 (1966 - 1968), 03482 (узел связи) (10 пл.) дмб.69. Всё.