Кажется, я упоминал о том, что уже несколько раз встречал фотографии людей, связанных с Монголией, ошибочно названных другими именами. Яркий пример тому - часто путаемые фотографии Шишмарёва Якова Парфеньевича - переводчика, дипломата, консула, генерального консула Российской империи в Урге, монголоведа, способствовавшего успешному проведению многих научных экспедиций и Алексея Васильевича Бурдукова - российского и советского монголоведа, преподавателя монгольского языка, общественного деятеля, организатора первой советской школы в Монголии.
Шишмарёв Яков Парфеньевич.
В другом случае, человек на точно такой же фотографии идентифицируется, как Алексей Васильевич Бурдуков и я не стал её публиковать, хотя представьте себе под этой фотографией монгольскую подпись: А.B.БУРДУКОВ ГЭЖ ХЭН БАЙВ? (Кто, чёрт возьми?).
Вот ещё одна фотография, где запечатлён консул России в Урге - Шишмарёв Яков Парфеньевич, поэтому я уверен, что ошибки здесь нет:
Генеральный Консул Я.П.Шишмарёв, путешественник Г.Н.Потанин и фотограф Н.А.Чарушин в Урге в 1888 году, ( по данным Кяхтинского краеведческого музея им. Обручева), около здания российского консульства.
И уже для себя, чтобы не ошибиться и уверенно любому человеку сказать: - это Бурдуков (или - это не Шишмарёв), публикую другую его фотографию:
Алексей Васильевич Бурдуков.
P.S. Всё написал, всё объяснил, а теперь смотрю и думаю: ГЭЖ ХЭН БАЙВ?
ЖУРНАЛ "ИСКРЫ", ГОД ТРИНАДЦАТЫЙ. № 4, Воскресенье, 27 января 1913 г. Иллюстрированный художественно-литературный и юмористический журнал с карикатурами.
Выходит еженедельно при газете "Русское Слово".
Монгольская депутация в Петербурге.
Заседание Российской экспортной палаты в присутствии монголов. Среди присутствующих — полк. Козлов, исследователь Монголии.
Фот. К. К. Булла.
Мы уже сообщали о цели приезда в Петербург монгольской депутации с светлейшим князем Ханда-Дорчжи во главе. Некоторые члены депутации приезжали в Москву, чтобы ознакомиться с постановкой коммерческого дела в России и завязать торговые сношения Монголии с крупными московскими фирмами. Кроме того, они сделали в Москве целый ряд закупок. В Петербурге в присутствии членов монгольской депутации было устроено специальное заседание Российской экспортной палаты и её дальневосточного отдела.
С и д я т: Цырен-Дорчжи (1-й секрет.), Я. П. Шишмарёв, светлейш. кн. Ханда-Дорчжи (м-р иностр. дел), кн. Эрдэни-Джонон-Ширнин-Дамнин (советник посольства), Бабу-Дорчжи (2-й секретарь).
С т о я т: П. Цыренпилов (драгоман русского консульства в Урге), Гомбо-Сурун (3-й секретарь) и кн. Хана-вана-Дабданиев (переводчик).
Один из вопросов, на который у меня пока нет ответа - это вопрос, связанный с первым памятником Сухэ-Батору. Как известно, первый памятник деятелю монгольской Народной революции Дамдину Сухэ-Батору в Монголии, был создан советским художником К. И. Померанцевым и в 1930 году установлен на центральной площади Улан-Батора, также получившей имя Сухэ-Батора. Памятник представлял из себя субурганообразную стелу с барельефами, изображающими сцены его жизни. 26 мая 1946 года памятник был перенесен на площадь перед Министерством обороны.
Первый памятник Сухэ-Батору работы К.Померанцева.
Но вот однажды, рассматривая фотографии старой Монголии, я среди прочих обнаружил снимок, удивительно похожий на тот, который когда-то выкладывал, рассказывая о памятниках столицы. Но подпись под фотографией, датированной первой третью ХХ века, меня слегка удивила:
У Анатолия Альфредовича есть откалиброванная лупа, рассмотрев через неё оба памятника, он наверняка скажет - один и тот же это памятник на двух фотографиях, или его копия...
Даже если это так, то спрашивается вопрос: если стела в честь Сухэ - первична (а это без сомнения), то кто и как посмел принизить её значение - создать её копию и установить её в память освобождения от интервентов (Унгерна? китайцев?) - и это в первую треть ХХ века?
Предполагаю следующий вариант: на снимке - памятник Сухэ-Батору, который был открыт в 1930 году неподалёку от нынешней площади Сухэ-Батора. Дом правительства был построен в 1950-60-е гг. XX века и поэтому на фото не просматривается. Слабым местом моей версии является подпись под фотографией, за искажение правды о принадлежности памятника в те годы можно было заработать шесть часов расстрела ...
В Улан-Баторе состоялось открытие трёхмерной выставки динозавров.
В Центральном музее динозавров в Улан-Баторе состоялось открытие трёхмерной выставки динозавров. На экспозиции представлены около 20 различных видов динозавров, в том числе растительноядные динозавры Зауролоф, самый известный представитель обширной группы "короткоклювых" динозавров Овираптор, крупные динозавры, передвигающиеся на четырёх коротких и мощных ногах Анкилозавры и др.
Организаторы выставки использовали технологию “Augmented reality” для воспроизведения движения и звуков, издаваемых динозаврами.
Выставка организована Министерством образования, науки и культуры Монголии совместно с Институтом палеонтологии Академии наук Монголии и проектом ПАМШ.
Ответить с цитированием
