Вопрос, конечно интересный ... Дизтопливо на монгольском - дизель түлш. Ахуй в переводе с монгольского - домашнее хозяйство. Какое топливо могут продавать для дома:
Аргал для гэра - пока бесплатно и добыча самостоятельная...
Дрова - Түлээ мод
Уголь - Нүүрс
Керосин - Керосин
Остаётся газ. Может балонный, хотя перевод тоже не соответствует написанному, может для автомашин, или бытовой для плит. Будем верить, что в любом случае, это - газ ...