Интересное стремя.
У меня есть несколько штук, лежат в ящике у задней стенки гаража. Надо как-нибудь хотя бы сфотать их, раз пока руки не доходят до ума довести всю "конину".
А так и удила есть, и подков несколько разных и украшухи разные.
Я бы предложил считать это третье слово некоей яркой афористической гиперболой, не несущей никакой смысловой нагрузки, ибо тот же гуглопереводчик при исключении этого слова из предложения никакой разницы не замечает