Некоторые "непонятки" по моим любимым фотографиям сегодняшнего Музея Занабазара:
Эта одна из первых, где заметны даже строительные работы на фасаде. Помнится, упоминалось не раз, что это одно из первых двухэтажных зданий в столице. В 1905 году русский купец Гудвинцев (М. Гудвинсаль) построил его для торговли, одно из названий здания - "Высокий кооператив". Рядом с северной стороны в 1909 году пристроили первую европейскую аптеку Цагаан-хана. В разные годы здесь был Китайский банк, в 1921 году- русская военная комендатура, центральный универмаг Ундур Делгуур, а в В 1961 году здание было использовано для постоянной выставки Союза монгольских художников, а с 1966 года располагается Музей Изобразительного Искусства Имени Занабазара.
И вдруг вчера я натыкаюсь на неизвестную мне ранее фотографию на которой, как утверждает подпись, изображён "тот же объект":
В 1905 году русский купец Гудвинцев впервые построил для торговли "Высокую артель".
Действующий Музей изобразительных искусств имени Г. Занабазара.
Фото Хирца. 1920-е годы.
"... Говорят, что впервые он был построен в 1905 году русским купцом Гудвинцевым для торговли. Говорят, что нагруженный верблюд входил в нижний туннель стоя во весь рост. ..." (наверное, имелось в виду "заходил в помещение нижнего этажа" в полный рост)
"... Marquand traveled to China to gather information and atmosphere for his Moto novels. Millicent Bell, Marquand’s biographer, states: “In Mr. Moto Is So Sorry, Marquand went back once more to his memories of 1934, and his hero’s journey duplicates Marquand’s own arrival in China, although there is considerably more melodramatic incident along the fictional journey. ..." ( https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Moto_Is_So_Sorry )
Гуглоперевод: "В книге «Мистер Мото сожалеет» Маркуанд снова вернулся к своим воспоминаниям о 1934 году, и путешествие его героя дублирует прибытие самого Маркуанда в Китай, хотя в этом вымышленном путешествии описано значительно более мелодраматическое приключение ..."
"...However, some descriptive elements of China ring true in Ming Yellow. Marquand had visited China in 1934 to research “colour” and locations for the book and his Mr Moto series ..." ( http://www.chinarhyming.com/2016/08/...s-ming-yellow/ )
Короче, в 1934 г. сабж ездил в Китай на "рекогносцировку" для одной из книжек своей серии про некоего Мистера Мото (Mr Moto), японского шпиона ... Такшта все вроде сходится
Последний раз редактировалось Димиринг; 16.09.2022 в 23:32.
Вниманию всех, кому интересно почитать о Монголии, предлагается такая подборка:
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
БУРЯТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ДОРЖИ БАНЗАРОВА
МОНГОЛОВЕДЕНИЕ
В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЙ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
Материалы международной научной конференции
«УЛЫМЖИЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ — Х»
Научный редактор
О. Н. Полянская, канд. ист. наук, доцент
Спасибо, придётся довольствоваться "осюсениями" мистера Мото, а не самого писателя. Я для знакомства с интересными материалами о Монголии заглядываю иногда в архивные документы по истории отношений России и Монголии, как -то больше зашёл сборник архивных документов
Россия и Монголия
в начале XX века
ДИПЛОМАТИЯ, ЭКОНОМИКА, НАУКА
Книга 3
Ответить с цитированием
Сообщение от Вик С.
