Про работу

[valerok]

Евгений!Вот ты сразу обижаться! Чес слово я тебя реально уважаю за твою позицию на форуме.Ну так для затравки брякнул.Маленько тебе не по резьбе.Извини. Какой войны спрашиваешь.Ну не 1812 года.

[Gans]

Евгений!Вот ты сразу обижаться! Чес слово я тебя реально уважаю за твою позицию на форуме.Ну так для затравки брякнул.Маленько тебе не по резьбе.Извини. Какой войны спрашиваешь.Ну не 1812 года.

Хех... Еще раз извинишься - приеду в Тверь, по рогам надаю
Я тут на форуме ни на кого не обижаюсь. У всех свои тараканы.
Шоб понятно было. Приехали мы в часть в 1985 году летом, в джинсиках и кроссовочках. Шоб мы в таком виде в строю не стояли, одевали нас со складов части тогдашние барыги-прапора. И вот представь себе лейтенанта в бриджах, хромовых сапогах, полевой фуражке (на размер больше) и плаще. Нас таких в части трое было. Ну чиста немцы сталинградские пленные... Вот тогда к нам и прилипло.
P.S. Мне еще кобуру хотели выдать от ТТ...

[Альфредыч]

Валерик 44-го года.

Вот и ровесник нашёлся! Я - февральский.

[Альфредыч]

1. Родину я люблю.

Вот ведь какое совпадение - я тоже Родину люблю. Немножко.
Но больше всего я люблю родину. По-украински это звучит - родЫна, т.е. род, родня.

[valerok]

Альфредыч! С чувством полного удовлетворения передаю тебе пост старейшего т к я только ноябрьский. Вынесет ли форум двух детей войны одновременно? Будем надеяться,что вынесут только ногами вперед.

[valerok]

Женя!Спасибо,что не обиделся.Всего тебе наилучшего.Прошедших нашу Забайкальскую ракетно-ядерную школу очень уважаю.

[Seпар I23]

По-украински это звучит - родЫна, т.е. род, родня.

Батьковщiна - от ,,батьки,, т.е.- родители.

[Альфредыч]

Альфредыч! С чувством полного удовлетворения передаю тебе пост старейшего т к я только ноябрьский.

На минутку воспользуюсь предоставленным мне правом для того, чтобы поставить точки над ё: полковников нужно уважать, поскольку они под ногами не валяются.
По этой простой причине Вы обязаны оставаться Председателем Совета Старейшин, а меня устроит скромное звание члена оного. Каждому своё.
С искренним уважением Альфредович.

[Альфредыч]

senap123, привожу более точный перевод. Сам не очень силён в мове, пришлось обратиться к словарю. Приведённый мной выше перевод не сильно отличается от официального.

[Александр]

Для русско-говорящих

родЫна - семья
БатькивщИна - Родина

"и" в ураинском языке это "ы" в русском.....
и "i" в украинском это в русском "и".....